แรงอัด

raeng àt

Bedeutungen

1NomenB2

Kompression; Druckkraft

die Druckkraft, die etwas auf einen kleineren Raum zusammendrückt; wird oft für Materialien oder die Kompression in Motoren verwendet.

Beispiele

เครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1Maschine (Einzelgerät)2Maschinerie; Maschinenparkนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ใช้แรงchái raengใช้แรงchái raengKörperkraft aufwenden; körperliche Arbeit verrichtenอัดàtอัดàt1[to] compress; press tightly2[to] cram; stuff in3[to] develop/print (photos)4[to] beat up; hit hard (infml.)5[to] apply/lay on thick6[to] record (audio/video)สูงsŏongสูงsŏong1hoch; groß (Körpergröße)2hoch (Grad/Niveau/Preis/Rang)3fortgeschritten; gehoben (abstrakt)4nach oben; an eine hohe Positionเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenขึ้นรูปkêun rôopขึ้นรูปkêun rôopformen; formgeben (Herstellung/Handwerk)ชิ้นส่วนchín sùuanชิ้นส่วนchín sùuan1Teil; Bauteil2Ersatzteilโลหะloh-hàโลหะloh-hàMetall
Diese Maschine nutzt eine hohe Kompressionskraft, um Metallteile zu formen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

แรงraengแรงraeng1stark; intensiv; heftig2Kraft; Stärke; Macht3hart; kräftig; stark (adverbialer Gebrauch)mit großer Kraft, Intensität oder Heftigkeit (z. B. Wind, Geruch, Geschmack, Aufprall, Emotion, Kritik)Teil 1
+
อัดàtอัดàt1komprimieren; zusammenpressen2hineinquetschen; vollstopfen3entwickeln/drucken (Fotos)4verprügeln; hart zuschlagen (ugs.)5dick auftragen / reichlich hinzufügen6aufnehmen (Audio/Video)etwas so drücken, pressen oder verdichten, dass es dicht oder fest wirdTeil 2
แรงอัดraeng àtแรงอัดraeng àtKompression; Druckkraft