แรงอัด
rɛɛng-àtBedeutung
1NomenB2
Kompression; Druckkraft
die Druckkraft, die etwas auf einen kleineren Raum zusammendrückt; wird oft für Materialien oder die Kompression in Motoren verwendet.
Beispiele
เครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàk1Maschine (Einzelgerät)2Maschinerie; Maschinenparkนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ใช้แรงchái-rɛɛngใช้แรงchái-rɛɛngKörperkraft aufwenden; körperliche Arbeit verrichtenอัดàtอัดàt1komprimieren; zusammenpressen2hineinquetschen; vollstopfen3aufnehmen (Audio/Video)4Fotos abziehen; Fotos drucken5verprügeln; hart zuschlagen (ugs.)6dick auftragen / reichlich hinzufügenสูงsǔungสูงsǔung1hoch; groß (Körpergröße)2hoch (Grad/Niveau/Preis/Rang)3nach oben; an eine hohe Position4fortgeschritten; gehoben (abstrakt)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenขึ้นรูปkʉ̂n-rûupขึ้นรูปkʉ̂n-rûupformen; formgeben (Herstellung/Handwerk)ชิ้นส่วนchín-sùuanชิ้นส่วนchín-sùuanTeil; Bauteilโลหะloo-hàโลหะloo-hàMetall
Diese Maschine nutzt eine hohe Kompressionskraft, um Metallteile zu formen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonนี้níiมีปัญหาmii-bpan-hǎaเรื่องrʉ̂ʉangแรงอัดrɛɛng-àtทำให้tam-hâiสตาร์ทsà-dtàatไม่ค่อยmâi-kɔ̂iติดdtìt
Dieser Motor hat ein Kompressionsproblem, was das Starten erschwert.
การวัดค่าgaan-wát-kâaแรงอัดrɛɛng-àtในnaiกระบอกสูบgrà-bɔ̀ɔk-sùupเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnสำคัญsǎm-kanในnaiการวินิจฉัยปัญหาgaan-wí-nít-chǎi-bpan-hǎaเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yon
Die Messung der Kompressionskraft im Zylinder ist ein entscheidender Schritt bei der Diagnose von Motorproblemen.
วัสดุwát-sà-dùชนิดchá-nítใหม่màiนี้níiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaให้hâiทนทานton-taanต่อdtɔ̀ɔแรงอัดrɛɛng-àtมหาศาลmá-hǎa-sǎanใต้dtâaiมหาสมุทรmá-hǎa-sà-mùtลึกlʉ́kได้dâai
Dieses neue Material ist so konzipiert, dass es der immensen Kompressionskraft tief unter dem Ozean standhält.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
rɛɛng
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
แรงrɛɛngแรงrɛɛng1stark; intensiv; heftig2Kraft; Stärke; Macht3hart; kräftig; stark (adverbialer Gebrauch)4sehr; äußerst (südthailändisch)stark; intensiv; heftigTeil 1
+
อัดàtอัดàt1komprimieren; zusammenpressen2hineinquetschen; vollstopfen3aufnehmen (Audio/Video)4Fotos abziehen; Fotos drucken5verprügeln; hart zuschlagen (ugs.)6dick auftragen / reichlich hinzufügenkomprimieren; zusammenpressenTeil 2
แรงอัดrɛɛng-àtแรงอัดrɛɛng-àtKompression; DruckkraftKompression; DruckkraftWort