การปรับเทียบค่า(gaan bpràp tîiap kâa)
Bedeutungen
1NomenB2
Kalibrierung
Der Prozess der Anpassung eines Instruments oder Geräts, um sicherzustellen, dass seine Messungen im Vergleich zu einem bekannten Standard genau sind.
Beispiele
เครื่องชั่งkrêuuang chângเครื่องชั่งkrêuuang chângWaage; Wiegegerätนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigผ่านpàanผ่านpàan1vorbeigehen; passieren; durchqueren2bestehen; erfolgreich sein3vorbei; vergangen; über; durch4erleben; durchmachen; durchlebenการปรับเทียบค่าgaan bpràp tîiap kâaการปรับเทียบค่าgaan bpràp tîiap kâaKalibrierungทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeejedes Jahr; jährlichเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenความแม่นยำkwaam mâen yamความแม่นยำkwaam mâen yam1Genauigkeit (Richtigkeit)2Präzision (Wiederholbarkeit)
Diese Waage muss jedes Jahr kalibriert werden, um die Genauigkeit zu gewährleisten.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
การปรับเทียบค่าgaan bpràp tîiap kâaการปรับเทียบค่าgaan bpràp tîiap kâaKalibrierung