หยิ่งยโส(yìng yá-sŏh)

Bedeutungen

1AdjektivB2

arrogant; hochmütig

sich für wichtiger als andere Menschen halten und auf sie herabsehen

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenหยิ่งยโสyìng yá-sŏhหยิ่งยโสyìng yá-sŏharrogant; hochmütigเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1selten; kaum; nicht oft2nicht sehr; kaum (Grad)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährte
Er ist ein arroganter Mensch, deshalb hat er nicht viele Freunde.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

หยิ่งyìngหยิ่งyìngarrogant; eingebildet; hochnäsig; überheblichTeil 1
+
ยโสyá-sŏhยโสyá-sŏh1arrogant; hochmütig; eingebildet2Arroganz; HochmutTeil 2
หยิ่งยโสyìng yá-sŏhหยิ่งยโสyìng yá-sŏharrogant; hochmütig