การทนไฟ
gaan-ton-faiBedeutung
1NomenB2
Feuerwiderstand; Feuerbeständigkeit
die Eigenschaft oder Fähigkeit eines Materials, Feuer standzuhalten, ohne zu verbrennen oder seine strukturelle Integrität zu verlieren.
Beispiele
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1Tür; Tor; Portal2Tor (Struktur oder Treffer)3Zählwort: Türen; Tore; Treffer4Tor; Zugangsmöglichkeit (übertragen)หนีไฟnǐi-faiหนีไฟnǐi-faivor einem Feuer fliehen; sich vor einem Brand rettenต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheit3berühren; getroffen werden (von Licht, einem Zauber; literarisch)มีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàtมีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàt1qualifiziert sein; die Qualifikationen haben2Eigenschaften haben; Merkmale besitzenการทนไฟgaan-ton-faiการทนไฟgaan-ton-faiFeuerwiderstand; Feuerbeständigkeitตามdtaamตามdtaam1folgen; hinterhergehen; verfolgen2gemäß; nach; laut3hinter; hinterher; in Verfolgung von4befolgen; sich halten an; gehorchen5entlang; an (einem Weg); in Richtung6nach jemandem schicken; jemanden holen7anzünden; entzünden (literarisch)มาตรฐานmâat-dtrà-tǎanมาตรฐานmâat-dtrà-tǎan1Standard; Norm; Maßstab2normgerecht; standardisiert
Notausgangstüren müssen gemäß den Normen feuerfeste Eigenschaften besitzen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
วัสดุwát-sà-dùชนิดchá-nítนี้níiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaให้hâiมีระดับmii-rá-dàpการทนไฟgaan-ton-faiสูงsǔung
Dieses Material ist so konzipiert, dass es eine hohe Feuerbeständigkeit aufweist.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnกำลังgam-langทดสอบtót-sɔ̀ɔpการทนไฟgaan-ton-faiของkɔ̌ɔngโครงสร้างอาคารkroong-sâang-aa-kaanใหม่màiเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
Die Ingenieure testen die Feuerbeständigkeit der Struktur des neuen Gebäudes, um sicherzustellen, dass es sicher ist.
กฎหมายควบคุมอาคารgòt-mǎai-kûuap-kum-aa-kaanกำหนดgam-nòtมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanการทนไฟgaan-ton-faiของkɔ̌ɔngวัสดุwát-sà-dùที่tîiใช้cháiในnaiอาคารสาธารณะaa-kaan-sǎa-taa-rá-náไว้wáiอย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuat
Bauvorschriften schreiben die Brandschutznormen für Materialien, die in öffentlichen Gebäuden verwendet werden, streng vor.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ร, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
gaan
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
การทนgaan-tonการทนgaan-ton1Ertragen; Toleranz (gegenüber [etw.])2Widerstehen; BeständigkeitErtragen; Toleranz (gegenüber [etw.])Teil 1
+
ไฟfaiไฟfai1Feuer; Flamme2Strom; Elektrizität3Licht (von einer Lampe)4Signallicht; Kontrollleuchte5Wut; Leidenschaft (übertragen)Feuer; FlammeTeil 2
การทนไฟgaan-ton-faiการทนไฟgaan-ton-faiFeuerwiderstand; FeuerbeständigkeitFeuerwiderstand; FeuerbeständigkeitWort