ความซ้ำซ้อน(kwaam sám són)
Bedeutungen
1NomenB2
Redundanz; Doppelung
Der Zustand, unnötig oder repetitiv zu sein; ein Fall von Verdoppelung oder Überschneidung.
Beispiele
เหมือนจะmĕuuan jàเหมือนจะmĕuuan jàes scheint, dass; es sieht so aus, als obมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenความซ้ำซ้อนkwaam sám sónความซ้ำซ้อนkwaam sám sónRedundanz; Doppelungในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)ขั้นตอนการทำงานkân-dton gaan tam ngaanขั้นตอนการทำงานkân-dton gaan tam ngaanArbeitsablauf; Arbeitsprozessของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser; uns gehörend2unseres / unsereนะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikelมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenคนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personenสองsŏngสองsŏng1zweite(r/s)2zwei; 2คนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personenทำเรื่องtam rêuuangทำเรื่องtam rêuuang1Ärger machen; Aufhebens machen2Formalitäten erledigen; Behördengänge erledigenเดียวกันdiao ganเดียวกันdiao gander-, die-, dasselbe; gleich; identischอยู่yòoอยู่yòo1Verlaufs- oder Fortdauermarker2existieren; bleiben3sich befinden; gelegen sein4leben; wohnen; sich aufhalten
Es scheint eine gewisse Redundanz in unserem Arbeitsprozess zu geben; zwei Personen arbeiten an der gleichen Sache.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
คุณควรkun kuuanแก้ไขgâe kăiย่อหน้าyâo nâaนี้néeเพื่อpêuuaลดlótความซ้ำซ้อนkwaam sám sónของkŏngข้อมูลkôr moon
Sie sollten diesen Absatz bearbeiten, um die Redundanz der Informationen zu verringern.
เพื่อpêuuaหลีกเลี่ยงlèek lîangความซ้ำซ้อนkwaam sám sónของkŏngข้อมูลkôr moonเราraoจำเป็นต้องjam bpen dtôngออกแบบòk bàepโครงสร้างkrohng sâangฐานข้อมูลtăan kôr-moonอย่างรอบคอบyàang rôp kôp
Um Datenredundanz zu vermeiden, müssen wir die Datenbankstruktur sorgfältig entwerfen.
การควบรวมgaan kûuap ruuamสองsŏngแผนกpà-nàekทำให้เกิดtam hâi gèrtความซ้ำซ้อนkwaam sám sónในnaiหน้าที่ความรับผิดชอบnâa-têe kwaam ráp pìt chôpซึ่งsêungเป็นbpenปัญหาbpan-hăaที่têeต้องdtôngได้รับdâi rápการแก้ไขgaan gâe kăi
Die Fusion der beiden Abteilungen führte zu einer gewissen Rollenredundanz, was ein Problem ist, das angegangen werden muss.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ความซ้ำซ้อนkwaam sám sónความซ้ำซ้อนkwaam sám sónRedundanz; Doppelung