แรงกระทำ(raeng grà-tam)
Bedeutungen
1NomenB2
einwirkende Kraft; angewandte Kraft
eine Kraft, die auf ein Objekt ausgeübt wird und eine Veränderung seiner Bewegung bewirkt oder auszulösen versucht; ein Begriff, der häufig in der Physik verwendet wird.
Beispiele
แรงโน้มถ่วงraeng nóhm tùuangแรงโน้มถ่วงraeng nóhm tùuangSchwerkraft; Gravitationคือkeuคือkeu1nämlich; das heißt; d. h.2sein (Definition/Identifikation)แรงกระทำraeng grà-tamแรงกระทำraeng grà-tameinwirkende Kraft; angewandte Kraftที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ดึงดูดdeung dòotดึงดูดdeung dòotanziehen; anlockenวัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1Material; Substanz2Objekt; Gegenstand (physisch)เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1betreten; in (einen Ort/ein Gebiet) hineingehen2in (einen Zustand/eine Phase) eintreten/übergehenศูนย์กลางsŏon glaangศูนย์กลางsŏon glaang1Zentrum; Knotenpunkt (im übertragenen Sinn)2Zentrum; Mittelpunkt (wörtlich)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugโลกlôhkโลกlôhk1die Welt; die menschliche Gesellschaft2Erde; der Planet3Welt; Bereich
Die Schwerkraft ist die Kraft, die Objekte zum Mittelpunkt der Erde zieht.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมื่อmêuuaเราraoผลักplàkประตูbprà-dtuuก็gâwจะมีjà meeแรงกระทำraeng grà-tamต่อdtòประตูbprà-dtuuทำให้tam hâiมันmanเปิดbpèrtออกòk
Wenn wir gegen eine Tür drücken, wird eine Kraft auf die Tür ausgeübt, was dazu führt, dass sie sich öffnet.
ตามdtaamกฎgòtข้อที่สองkô têe sŏngของkŏngนิวตันniu-dtanความเร่งkwaam rêngของkŏngวัตถุwát-tùเป็นสัดส่วนbpen sàt sùuanโดยตรงdoy dtrongกับgàpแรงกระทำraeng grà-tamสุทธิsùt-tíบนbonวัตถุwát-tùนั้นnán
Nach dem zweiten Newtonschen Gesetz ist die Beschleunigung eines Objekts direkt proportional zur auf es wirkenden resultierenden Kraft.
ในnaiการวิเคราะห์gaan wí-krórโครงสร้างkrohng sâangสะพานsà-paanวิศวกรwít-sà-wá-gonต้องdtôngคำนวณkam-nuuanแรงกระทำraeng grà-tamทั้งหมดtáng mòtทั้งtángจากjàakน้ำหนักnám nàkของkŏngตัวdtuuaสะพานsà-paanเองayngและláeจากjàakยานพาหนะyaan paa-hà-náที่têeวิ่งผ่านwîng pàan
Bei der Analyse der Struktur einer Brücke müssen Ingenieure alle einwirkenden Kräfte berechnen, sowohl aus dem Eigengewicht der Brücke als auch von den darüber fahrenden Fahrzeugen.
Wortaufschlüsselung
+
แรงกระทำraeng grà-tamแรงกระทำraeng grà-tameinwirkende Kraft; angewandte Kraft