รินไหล(rin lăi)

Bedeutungen

1VerbB2

tröpfeln; sanft fließen

Langsam und sanft in einem dünnen Strom fließen; tröpfeln.

Beispiele

มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenน้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)รินrinรินrin1sanft in einem dünnen Strahl gießen2rieseln; leicht fließenไหลออกมาlăi òk maaไหลออกมาlăi òk maaherausfließen; auslaufenจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)รอยแตกroi dtàekรอยแตกroi dtàek1Riss; Bruchstelle; Spalte2Kluft; Zerwürfnisเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1klein; winzig (abgemildert durch Reduplikation)2leicht; ein wenigของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenท่อประปาtôr bprà-bpaaท่อประปาtôr bprà-bpaaWasserleitung; Wasserrohr
Wasser rann aus einem kleinen Riss im Wasserrohr.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

รินrinรินrin1sanft in einem dünnen Strahl gießen2rieseln; leicht fließenTeil 1
+
ไหลlăiไหลlăi1fließen; rinnen (Flüssigkeit)2herunterlaufen; rinnen3auslaufen; lecken; sickern4Fluss; StrömungTeil 2
รินไหลrin lăiรินไหลrin lăitröpfeln; sanft fließen