กระแสวน(grà-săe won)
Bedeutungen
1NomenB2
Strudel; Wasserwirbel
Eine wirbelnde Wasserströmung, die Objekte in ihr Zentrum zieht; ein Strudel oder Wasserwirbel.
Beispiele
ระวังrá-wangระวังrá-wang1vorsichtig sein; aufpassen2achten auf; sich hüten vor3Vorsicht!; Achtung!อย่าyàaอย่าyàa1tu nicht; mach nicht (verneinter Imperativ)2noch nicht; abwartenพายเรือpaai reuuaพายเรือpaai reuuaein Boot paddeln/rudernเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1hineingehen; eintreten (vom Sprecher weg)2Richtungskomplement: hinein; rein (vom Sprecher weg)ใกล้glâiใกล้glâi1nah; nahe (räumlich/zeitlich/ähnlich)2nah sein; sich nähernตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1da; dort; an dieser Stelle2jener Ort3das/der/die ... dort (nachgestellt)นะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenกระแสวนgrà-săe wonกระแสวนgrà-săe wonStrudel; Wasserwirbelอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1Gefahr; Risiko2gefährlich; riskant
Pass auf, dass du das Boot nicht in die Nähe dieses Bereichs paddelst; dort gibt es einen gefährlichen Strudel.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
กระแสวนgrà-săe wonกระแสวนgrà-săe wonStrudel; Wasserwirbel