Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

36.156 Wörter
ศิลปาชีพ
sǐn-lá-bpaa-chîip

Kunsthandwerk als Beruf; handwerkliche Arbeit

สำนักงานตรวจบัญชี
sǎm-nák-ngaan-dtrùuat-ban-chii

Prüfungsstelle; Rechnungsprüfungsamt

มูลนิธิส่งเสริมศิลปาชีพ
muun-lá-ní-tí-sòng-sə̌əm-sǐn-lá-bpaa-chîip

SUPPORT Foundation; eine königliche Stiftung zur Förderung thailändischen Kunsthandwerks

วิชัน
wí-chan

Vision; strategische Vision

หัวหน่าว
hǔua-nàao

Schambein; Schambereich

สปิริต
sà-bpì-rít

Sportsgeist; Teamgeist

มิกซ์ซาวด์แทร็ก
mík-saao-trɛ́k

einen Soundtrack mischen

ใจเด็ดขาด
jai-dèt-kàat

entschlossen; bestimmt; resolut

คอนทรา
kɔɔn-traa

Contra (Videospiel)

อินาเมล
ì-naa-meen

Emaille (glasartige Beschichtung)

สับไส้กล้วย
sàp-sâi-glûuai

Bananenmark hacken

วาล์วคด
waao-kót

verbogenes Ventil

เกลา
glao

[etw.] verfeinern; aufpolieren (Sprache, Stil, Manieren)

มอเตอร์แอร์
mɔɔ-dtə̂ə-ɛɛ

Lüftermotor der Klimaanlage

พันขด
pan-kòt

etwas aufwickeln; aufrollen

เวอร์เนียร์
wəə-niia

Messschieber; Schieblehre

เอกสิทธิ์
èek-gà-sìt

Privileg; Vorrecht; Sonderrecht

เจียระไนพลอย
jiia-rá-nai-plɔɔi

Edelsteine schleifen; polieren

มาร์คีส์
maa-kii

Marquis; Markgraf (Adelstitel)

โอปอล
oo-bpɔɔn

Opal (Edelstein)

อรุณราชวราราม
à-run-râat-chá-wá-raa-raam

Arun Ratchawararam (Tempelname)

ไปผิดใจ
bpai-pìt-jai

sich mit jemandem zerstreiten; sich entfremden

โยฮันน์
yoo-han

Johann (männlicher Vorname)

สะพรึง
sà-prʉng

entsetzt sein; erschrocken sein; verängstigt sein

ภาพบิตแมพ
pâap-bìt-mɛ̂ɛp

Bitmap-Bild; Rasterbild

สมาร์ทซิตี้
sà-màat-sí-dtîi

Smart City

เทคโน
ték-noo

technische Hochschule; Technologieinstitut (ugs.)

พฤตินิสัย
préut-dtì-ní-săi

gewohnheitsmäßiges Verhalten; Veranlagung

วีโต้
wii-dtôo

Veto; Einspruchsrecht

องค์การการศึกษา
ong-gaan-gaan-sʉ̀k-sǎa

Bildungsorganisation; Bildungseinrichtung

สำนักงานข้าหลวง
sǎm-nák-ngaan-kâa-lǔuang

Büro des Kommissars; Dienststelle eines Kommissars

มิหวั่นเกรง
mí-wàn-greeng

furchtlos; unerschrocken

ทรัสเหล็ก
sát-lèk

Stahlfachwerk (Stützrahmen)

ทรัสอะลูมิเนียม
sát-à-luu-mí-niiam

Aluminiumtraverse

ประเภทสตริง
bprà-pêet-sòt-ring

String (Datentyp); Zeichenfolge

อาร์เรย์
aa-ree

Array (Datenstruktur); Datenfeld

พระอิศวร
prá-ì-sǔuan

Shiva; Ishvara (hinduistische Gottheit)

โสมนัส
sǒom-má-nát

Freude; inneres Vergnügen (gehoben, literarisch)

ถ้อยอักษร
tɔ̂ɔi-àk-sɔ̌ɔn

Wortwahl; Formulierung; schriftlicher Ausdruck

เผิน
pə̌ən

oberflächlich; flüchtig; an der Oberfläche

นิยายอีโรติก
ní-yaai-ii-roo-dtìk

erotischer Roman; erotische Literatur

พระราชไมตรี
prá-râat mai-dtree

königliche diplomatische Beziehungen; freundschaftliche Beziehungen zwischen Königreichen

บรรยายฉาก
ban-yaai-chàak

die Szene beschreiben; den Schauplatz beschreiben

ประชาคมโลก
bprà-chaa-kom-lôok

internationale Gemeinschaft; Weltgemeinschaft

ผลิตเซมิคอนดักเตอร์
pà-lìt-see-mí-kɔɔn-dàk-dtə̂ə

Halbleiter herstellen

โชแปง
choo-bpɛɛng

Chopin (Frédéric Chopin)

เรทติ้ง
rêet-dtîng

Einschaltquote; Zuschauerquote

เครดิตเรตติ้ง
kree-dìt-rèet-dtîng

Bonitätsbewertung; Kreditrating

มัวเมา
muua-mao

betört; besessen; vertieft (in Laster, Macht etc.)

วิทยุแห่งประเทศไทย
wít-tá-yú-hɛ̀ng-bprà-têet-tai

Radio Thailand (nationales Radionetzwerk)

ช่องแคบ
chɔ̂ng-kɛ̂ɛp

Meerenge; Kanal

สมเด็จ
sǒm-dèt

Somdet; hoher königlicher oder geistlicher Ehrentitel

องค์สมเด็จโต
ong-sǒm-dèt-dtoo

eine Statue / ein Amulett von Somdet Toh

เดินดิน
dəən-din

gewöhnlich; bodenständig; sterblich

สสารดูดซับ
sà-sǎan-dùut-sáp

saugfähiges Material

สิ้นทุกข์
sîn-túk

von Leiden befreit sein; ein Ende des Leidens finden

มูลเหตุ
muun-hèet

Grundursache; tiefer liegender Grund; Ursprung

คอมเมนต์สปอยล์
kɔm-mén-sà-bpɔɔi

Spoiler-Kommentar

คู่จิ้น
kûu-jîn

von Fans verkuppeltes Paar; imaginäre Liebespaarung

โรงเรือนเพาะ
roong-rʉʉan-pɔ́

Anzuchthaus; Aufzuchtgewächshaus

อลูมิเนียมอัลลอยด์
à-luu-mí-niiam-an-lɔɔi

Aluminiumlegierung

ทหารปืนใหญ่
tá-hǎan-bpʉʉn-yài

Artillerie; Artillerietruppe

หน่วยปืน
nùuai-bpʉʉn

Schützeneinheit; Artillerie- oder Geschützeinheit

สินค้าคอลเลคชั่นลิมิเต็ด
sǐn-káa-kɔɔn-lêek-chân-lí-mí-dtèt

Waren einer limitierten Kollektion (Limited Edition)

ศักดิ์สิทธิ์บันดาลโชคลาภ
sàk-sìt-ban-daan-chôok-lâap

heilig; gilt als glücksbringend

จิ๋ม
jǐm

Vagina; Muschi (Slang)

ลิงก์ดาวน์
líng-daao

Link-Down; Ausfall der Netzwerkverbindung

เชี่ยน
chîian

Betel-Set; Betel-Tablett

ซอยหมาก
sɔɔi-màak

Betelnuss (Arekanuss) in Scheiben schneiden

สีเสียด
sǐi-sìiat

Katechu; Cutch (adstringierender brauner Extrakt)

อุปกรณ์อัลตราซาวนด์
ù-bpà-gon an-dtraa-saao

Ultraschallausrüstung

เมืองแครง
mʉʉang-krɛɛng

Mueang Khraeng (historische Stadt in Birma)

ศูนย์บ่มเพาะ
sǔun-bòm-pɔ́

Gründerzentrum; Inkubator

คลอโรฟิลล์
klɔɔ-roo-fin

Chlorophyll

วากเนอร์
wâak-nə̂ə

Wagner; ein deutscher Nachname

ปิ๊ง
bpíng

funkelnd; glänzend

เว่
wêe

spielerischer oder weinerlicher Ausruf (Slang)

เหลื่อมซ้อน
lʉ̀ʉam-sɔ́ɔn

überlappen; in Schichten liegen

คอนเทนต์ตามเทรนด์
kon-tén dtaam tren

trendfolgende Inhalte

สิทธิสัตว์
sìt-tí-sàt

Tierrechte (Konzept)

ล้ำเลิศ
lám-lə̂ət

exzellent; großartig; hervorragend

เทสติ้งเมนู
têet-dtîng-mee-nuu

Degustationsmenü; Tasting-Menü

สกุลซินโกเนียม
sà-gun-sin-goo-niiam

die Gattung Syngonium

ประดิษฐ์พาน
bprà-dìt-paan

eine rituelle Schale anfertigen

ต้นอโลคาเซีย
dtôn-à-loo-kaa-siia

eine Alocasia-Pflanze

พันธุ์อโลคาเซีย
pan-à-loo-kaa-siia

Alocasia-Sorte; Alocasia-Kultivar

เทรนด์โซเชียล
tren soh-chîian

Social-Media-Trend; Trendthema

ฮาราจูกุ
haa-raa-juu-gù

Harajuku (Viertel in Tokio)

แขวงอรุณฯ
kwăeng à-run

Unterbezirk Arun Amarin (Bangkok)

สูตรไขมัน
sùut-kǎi-man

Lipidformel (Chemie)

บทอาขยาน
bòt-aa-kà-yǎan

Rezitationstext (für die Schule)

แสดงคาบูกิ
sà-dɛɛng-kaa-buu-gì

Kabuki-Theater aufführen

เกอิชา
gee-ì-chaa

Geisha

วิศวกรการบิน
wít-sà-wá-gɔɔn-gaan-bin

Luftfahrtingenieur; Flugzeugingenieur

พระปิ่นเกล้า
prá-bpìn-glâao

König Pinklao; Zweiter König von Siam (reg. 1851–1866), Bruder von König Mongkut

สยามประเทศ
sà-yǎam-bprà-têet

Siam; früherer Name von Thailand

กองทุน
gɔɔng-tun

Investmentfonds; Anlagefonds

สภากาชาดสากล
sà-paa-gaa-châat-sǎa-gon

Internationale Rotkreuz- und Rothalbmondbewegung

คุ้มครองแรงงาน
kúm-krɔɔng-rɛɛng-ngaan

[Arbeitnehmer] schützen; [Arbeitsrechte] wahren

ซูเปอร์แมน
suu-bpə̂ə-mɛɛn

ein sehr starker oder fähiger Mann