ภาพบิตแมพ
pâap bìt-mâep
Bedeutungen
1NomenB2
Bitmap-Bild; Rasterbild
Ein digitales Bild, das aus winzigen Punkten (Pixeln) besteht. Jedes Pixel hat eine Farbe. Das Bild ist von seiner Auflösung abhängig und unterscheidet sich von Vektorgrafiken.
Beispiele
ถ้าtâaถ้าtâa1wenn; falls2vorausgesetzt, dass; sofern (betonte Bedingung)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ขยายkà-yăaiขยายkà-yăai1erweitern; vergrößern; ausbauen2verlängern; hinauszögern3[zu] vergrößern; heranzoomen4[zu] näher ausführen; verdeutlichen5[zu] verbreiten; ausdehnen; erweiternภาพบิตแมพpâap bìt-mâepภาพบิตแมพpâap bìt-mâepBitmap-Bild; Rasterbildมากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1zu sehr; übermäßig2übermäßig; zu starkภาพpâapภาพpâap1image; picture2scene; view; sight3image (public); reputation4film; movie5vision; mental imageจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)แตกdtàekแตกdtàek1reißen; zerbrechen; zersplittern2platzen; bersten3zerbrochen; gesprungen4sich trennen; auseinanderbrechen (figurativ)5durchsickern; auffliegen (umgangssprachlich)เป็นเม็ดๆbpen mét métเป็นเม็ดๆbpen mét métkörnig; klumpig
Wenn wir ein Bitmap-Bild zu stark vergrößern, wird es pixelig.
Wortaufschlüsselung
+
ภาพบิตแมพpâap bìt-mâepภาพบิตแมพpâap bìt-mâepBitmap-Bild; Rasterbild