ซูเปอร์แมน(sôo-bpêr-maen)
Bedeutungen
1EigennameA2
Superman (fiktiver Superheld)
Der fiktive Superheld von DC Comics, der für seine außergewöhnlichen Kräfte wie Fliegen und Superstärke bekannt ist.
Beispiele
ซูเปอร์แมนsôo-bpêr-maenซูเปอร์แมนsôo-bpêr-maen1Superman (fiktiver Superheld)2ein sehr starker oder fähiger Mannบินbinบินbin1fliegen2fliegen (Luftreise)ได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstanden
Superman kann fliegen.
2NomenB2
ein sehr starker oder fähiger Mann
Ein Mann, der außergewöhnlich stark, mutig oder fähig ist, oft so, als hätte er übermenschliche Fähigkeiten.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinสารพัดsăa-rá-pátสารพัดsăa-rá-pát1allerlei; von vielen Arten2allerlei Dingeอย่างyàangอย่างyàang1Art; Typ; Sorte2Art und Weise3in der Art von; -weise4Zählwort (für Arten/Typen)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítBüro; Arbeitsplatz (Lehnwort)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1ähnlich; gleich2wie3als ob; als wennเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeซูเปอร์แมนsôo-bpêr-maenซูเปอร์แมนsôo-bpêr-maen1Superman (fiktiver Superheld)2ein sehr starker oder fähiger Mannประจำbprà-jamประจำbprà-jam1regelmäßig; gewohnheitsmäßig; routinemäßig2permanent; stationiert; zugewiesen3regelmäßig; gewohnheitsmäßig4(Attribut) regulär; festangestellt; diensthabendทีมteemทีมteem1Team; Mannschaft; Gruppe2Team; Arbeitsgruppe; Stabseinheitเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Er erledigt alle möglichen Aufgaben im Büro, genau so, als wäre er der Superman des Teams.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ซูเปอร์แมนsôo-bpêr-maenซูเปอร์แมนsôo-bpêr-maenSuperman (fiktiver Superheld)