ท้องกิ่ว(tóng gìo)
Bedeutungen
1AdjektivB1
sehr hungrig; ausgehungert
Sehr hungrig; ausgehungert.
Beispiele
เที่ยงtîiangเที่ยงtîiang1Mittag; 12 Uhr mittags2exakt; präzise; geradeแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ท้องกิ่วtóng gìoท้องกิ่วtóng gìosehr hungrig; ausgehungertมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1jmdn. aufsuchen; jmdn. besuchen2[jmdn/etw] suchen gehenอะไรà-raiอะไรà-rai1was2welches; was für ein (Modifikator)3etwas; irgendetwas (unbestimmt)4was? (Ausruf der Überraschung/Verwirrung)กินกันgin ganกินกันgin gan1zusammen essen2zusammen gegessen werden; (kulinarisch) gut zusammenpassen3miteinander schlafen; Sex haben (Umgangssprache)เถอะtòeเถอะtòe1Partikel für Vorschläge oder Ermutigungen2Partikel für Aufforderung oder Erlaubnis3Partikel für Resignation oder Betonung
Es ist Mittag und ich bin am Verhungern. Lass uns etwas zu essen suchen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ท้องกิ่วtóng gìoท้องกิ่วtóng gìosehr hungrig; ausgehungert