พิธีรำลึก(pí-tee ram-lúk)
Bedeutungen
1NomenB1
Gedenkfeier; Gedenkzeremonie
Eine Zeremonie zum Gedenken an und zur Ehrung einer verstorbenen Person oder eines vergangenen Ereignisses.
Beispiele
พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăosie; ihnen (Personen)จัดjàtจัดjàt1arrangieren; organisieren; einrichten2bereitstellen; zuteilen; zur Verfügung stellen3erheben; anordnen; (offiziell) organisieren4intensiv; extrem (umgangssprachlich)พิธีรำลึกpí-tee ram-lúkพิธีรำลึกpí-tee ram-lúkGedenkfeier; Gedenkzeremonieเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1klein; winzig (abgemildert durch Reduplikation)2leicht; ein wenigให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpan; für (Empfänger/Begünstigter)คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâaGroßmutter väterlicherseits; Mutter des Vaters (ehrende Anrede)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเสียไปsĭia bpaiเสียไปsĭia bpai1verloren gehen; weg sein2ausgegeben/bezahlt werden; verschwendet werden3beschädigt werden; verderben; sich verschlechtern
Sie hielten eine kleine Gedenkfeier für ihre verstorbene Großmutter ab.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
พิธีระลึกpí-tee rá-léukพิธีระลึกpí-tee rá-léukGedenkfeier; Gedenkzeremonie
Gedenkfeier; Gedenkzeremonie
พิธีไว้อาลัยphí-thii-wái-à-láiพิธีไว้อาลัยphí-thii-wái-à-láiGedenkfeier; Trauerfeier
Gedenkfeier; Trauerfeier
งานไว้อาลัยngaan wái aa-laiงานไว้อาลัยngaan wái aa-laiGedenkfeier; Trauerfeier
Gedenkfeier; Trauerfeier
Wortaufschlüsselung
+
พิธีรำลึกpí-tee ram-lúkพิธีรำลึกpí-tee ram-lúkGedenkfeier; Gedenkzeremonie