ชมพูระเรื่อ(chom-poo rá-rêuua)

Bedeutungen

1AdjektivB1

zartrosa; rosig

eine blasse, zartrosa Farbe aufweisend, wie eine leichte Röte; rosig.

Beispiele

เด็กdèkเด็กdèk1Kind2junge Person (informell)3Zählwort: Kinderคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenแก้มgâemแก้มgâem1Wange2Schwimmer; Pose (Angeln, regional)สีsĕeสีsĕe1Farbton; Nuance; Schattierung2Farbe; Lack3reiben; schrubben; polieren4Farbeชมพูระเรื่อchom-poo rá-rêuuaชมพูระเรื่อchom-poo rá-rêuuazartrosa; rosigน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1lieb; aufmerksam (Verhalten)2niedlich; süß; bezaubernd3einnehmend; liebenswert (Persönlichkeit)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Dieses Kind hat hübsche, rosige Wangen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ชมพูchom-pooชมพูchom-poo1Rosa (Farbe)2rosa; rosafarbenTeil 1
+
ระเรื่อrà-rêuuaระเรื่อrà-rêuua1schwach; leicht getönt/leuchtend2leicht erröten / schwach leuchtenTeil 2
ชมพูระเรื่อchom-poo rá-rêuuaชมพูระเรื่อchom-poo rá-rêuuazartrosa; rosig