อ่างปูน(àang bpoon)

Bedeutungen

1NomenB1

Zementbecken; Betonbecken

Ein Becken, Bottich oder Tank aus Zement oder Beton, oft verwendet, um Wasser zu fassen, Fische zu züchten oder Wasserpflanzen anzubauen.

Beispiele

พ่อเลี้ยงpô líiangพ่อเลี้ยงpô líiang1Stiefvater2lokaler Mäzen; wohlhabender Gönner (Nordthailand)ปลาหางนกยูงbplaa hăang nók yuungปลาหางนกยูงbplaa hăang nók yuungGuppy (tropischer Süßwasserzierfisch)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)อ่างปูนàang bpoonอ่างปูนàang bpoonZementbecken; Betonbeckenหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1Hausvorderseite; Vorplatz2öffentliches Image; Fassade (im übertragenen Sinn)
Mein Vater züchtet Guppys im Zementbecken vor dem Haus.

Wortaufschlüsselung

อ่างàangอ่างàang1Becken; Wanne; Spülbecken2Badewanne3Becken (Wasser); kleiner StauseeTeil 1
+
ปูนbpoonปูนbpoon1Zement; Mörtel; Putz2Kalk (Branntkalk/Löschkalk)3Krabbe (regional/umgangssprachlich)4Betel-KalkpasteTeil 2
อ่างปูนàang bpoonอ่างปูนàang bpoonZementbecken; Betonbecken
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Gemacht mit Liebe und ❤️

SupportDatenschutzNutzungsbedingungen