เรือเดินสมุทร(reuua dern sà-mùt)

Bedeutungen

1NomenB1

Hochseeschiff; Ozeanschiff

Ein Schiff, das für die Reise auf dem offenen Ozean konzipiert ist, einschließlich Fracht- und Passagierschiffen.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เคยkoeiเคยkoei1jemals; schon einmal (bisherige Erfahrung)2[pflegte zu] (frühere Erfahrung/Gewohnheit)เห็นhĕnเห็นhĕn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsเรือเดินสมุทรreuua dern sà-mùtเรือเดินสมุทรreuua dern sà-mùtHochseeschiff; Ozeanschiffลำlamลำlam1Zählwort: Lichtstrahlen; Laser2Schaft; Stamm; Stängel; Rumpf/Korpus (von Booten oder Instrumenten)3Strahl; Lichtstrahl4Kanal; Leitung (metaphorisch/technisch)5Zählwort: Boote; Schiffe; Flugzeuge; Raketen; einige Musikinstrumenteใหญ่yàiใหญ่yài1groß2bedeutend; wichtig3älter; höherrangig4großzügig; großmütig (im übertragenen Sinn)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzท่าเรือtâa reuuaท่าเรือtâa reuua1Hafen2Anlegestelle; Pier; Kai3Fährterminal; Bootshaltestelle
Ich habe einmal einen großen Ozeandampfer im Hafen gesehen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เรือreuuaเรือreuua1Boot; Schiff; Wasserfahrzeug2Zählwort für Boote/SchiffeTeil 1
+
เดินสมุทรdern sà-mùtเดินสมุทรdern sà-mùtzur See fahren; eine Ozeanreise machenTeil 2
เรือเดินสมุทรreuua dern sà-mùtเรือเดินสมุทรreuua dern sà-mùtHochseeschiff; Ozeanschiff