สะพานเทียบเรือ(sà-paan tîiap reuua)
Bedeutungen
1NomenB1
Pier; Steg; Dock
ein in das Wasser hineingebautes Bauwerk zum Anlegen, Be- oder Entladen von Booten und Schiffen
Beispiele
เรือreuuaเรือreuuaBoot; Schiff; Wasserfahrzeugโดยสารdoi săanโดยสารdoi săan1der Personenbeförderung dienend2mitfahren; als Fahrgast reisenกำลังgam-langกำลังgam-lang1Leistung (Physik)2Truppen; Streitkräfte3gegenwärtig; gerade dabei sein4Kraft; Stärkeจอดjòtจอดjòt1parken (Fahrzeug)2anhalten und stehen bleiben (Fahrzeug/Schiff)รอrorรอror1warten2warten auf; erwartenผู้โดยสารpôo dohy-săanผู้โดยสารpôo dohy-săanPassagier; Fahrgastอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1sich befinden; sein (in/bei)2abhängen von; liegen an3liegen bei (einem Niveau/Wert)สะพานเทียบเรือsà-paan tîiap reuuaสะพานเทียบเรือsà-paan tîiap reuuaPier; Steg; Dock
Das Passagierboot wartet am Pier auf Fahrgäste.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พวกเราpûuak raoเดินไปdern bpaiตามdtaamสะพานเทียบเรือsà-paan tîiap reuuaเพื่อpêuuaถ่ายรูปtàai rôopวิวwiuทะเลtá-layตอนdtonพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòk
Wir sind den Pier entlang gelaufen, um den Meerblick bei Sonnenuntergang zu fotografieren.
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeประกาศbprà-gàatให้hâiทุกคนtúk konยืนรอyeun rorอยู่yòoบนbonสะพานเทียบเรือsà-paan tîiap reuuaจนกว่าjon gwàaเรือreuuaจะjàจอดjòtสนิทsà-nìt
Das Personal gab bekannt, dass alle auf dem Pier warten müssen, bis das Boot vollständig zum Stillstand gekommen ist.
รัฐบาลrát-tà-baanท้องถิ่นtóng tìnได้dâiอนุมัติà-nú-mátงบประมาณngóp-bprà-maanเพื่อpêuuaก่อสร้างgòr sâangสะพานเทียบเรือsà-paan tîiap reuuaน้ำลึกnáam léukแห่งhàengใหม่màiเพื่อรองรับpêuua rong rápเรือสินค้าreuua sĭn-káaขนาดใหญ่kà-nàat yài
Die lokale Regierung hat ein Budget für den Bau eines neuen Tiefwasserpiers genehmigt, um große Frachtschiffe abfertigen zu können.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
+
สะพานเทียบเรือsà-paan tîiap reuuaสะพานเทียบเรือsà-paan tîiap reuuaPier; Steg; Dock