ตัวเงินตัวทอง(dtuua ngern dtuua tong)

Bedeutungen

1NomenB1

Bindenwaran

ein Bindenwaran (Varanus salvator), oft als höfliche Bezeichnung für das Tier verwendet.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เห็นhĕnเห็นhĕn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsตัวเงินตัวทองdtuua ngern dtuua tongตัวเงินตัวทองdtuua ngern dtuua tongBindenwaranตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1groß; großgebaut2große Buchstaben; Großbuchstaben (ugs.)อยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenใกล้glâiใกล้glâi1nah; nahe (räumlich/zeitlich/ähnlich)2nah sein; sich nähernคลองklongคลองklong1Kanal2natürlicher Flusslauf; Bach (dialektal/veraltet)3Zählwort: Kanäle/Gräben
Ich habe einen großen Bindenwaran in der Nähe des Kanals gesehen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ตัวเงินdtuua ngernตัวเงินdtuua ngern1Geldbetrag; Kapital (ohne Zinsen)2monetär (in Geld ausgedrückt)Teil 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)Teil 2
+
ทองtongทองtong1Gold (Metall; Farbe); Geld (Umgangssprache)2Goldgegenstände; GoldschmuckTeil 3
ตัวเงินตัวทองdtuua ngern dtuua tongตัวเงินตัวทองdtuua ngern dtuua tongBindenwaran