Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
โรคกระเพาะอาหาร
rôok-grà-pɔ́-aa-hǎan

Magenkrankheit; Gastritis; Magengeschwür

รสเปรี้ยวอมหวาน
rót-bprîiao-om-wǎan

säuerlich mit einem Hauch Süße

การถนอมอาหาร
gaan-tà-nɔ̌ɔm-aa-hǎan

Lebensmittelkonservierung

การอัปเดตสต็อก
gaan-àp-dèet-sà-dtɔ́k

Bestandsaktualisierung

สิ้นวัน
sîn-wan

Tagesende

ธุรกิจค้าปลีก
tú-rá-gìt-káa-bplìik

Einzelhandel; Einzelhandelsgeschäft

งานประดิษฐ์
ngaan-bprà-dìt

Handarbeit; Kunsthandwerk

ปัญหาชีวิต
bpan-hǎa-chii-wít

Lebensproblem(e)

ผู้ติดต่อ
pûu-dtìt-dtɔ̀ɔ

Kontaktaufnehmender; Kontaktperson; Ansprechpartner

ซูบตอบ
sûup-dtɔ̀ɔp

ausgemergelt; hager

ไร้แวว
rái-wɛɛo

wenig erfolgversprechend; ohne Potenzial

โกดังสินค้า
goo-dang-sǐn-káa

Lagerhalle; Lagerhaus

รถมอเตอร์ไซค์รับจ้าง
rót-mɔɔ-dtəə-sái-ráp-jâang

Motorradtaxi

งานรับประกาศนียบัตร
ngaan-ráp-bprà-gàat-sà-nii-yá-bàt

Zertifikatsvergabe; Abschlussveranstaltung

ชุดครุย
chút-krui

akademisches Gewand; Talar

การทำหลาม
gaan-tam-lǎam

Kochen in einem Bambusrohr

ผู้เดินทาง
pûu-dəən-taang

Reisender

ทางวัด
taang-wát

der Tempel; die Tempelverwaltung

รับบริจาค
ráp-bɔɔ-rí-jàak

Spenden annehmen

เป็นที่ชื่นชอบ
bpen-tîi-chʉ̂ʉn-chɔ̂ɔp

beliebt sein; populär

แสงไฟนีออน
sɛ̌ɛng-fai-nii-ɔɔn

Neonlicht; Leuchtstofflicht

บัตรผ่าน
bàt-pàan

Passierschein; Zugangskarte

ผู้มาติดต่อ
pûu-maa-dtìt-dtɔ̀ɔ

Besucher

บัตรอนุญาต
bàt-à-nú-yâat

Genehmigung; Erlaubnis

พื้นที่ควบคุม
pʉ́ʉn-tîi-kûuap-kum

kontrollierter Bereich; regulierter Bereich

เสร็จสิ้นลง
sèt-sîn-long

abgeschlossen sein; zu einem Ende kommen

ฉบับพิมพ์
chà-bàp-pim

gedruckte Ausgabe; Printversion

วิธีการสอน
wí-tii-gaan-sɔ̌ɔn

Lehrmethode; Unterrichtsmethode

ในขณะนั้น
nai-kà-nà-nán

in diesem Moment; zu dieser Zeit

กองทหาร
gɔɔng-tá-hǎan

Truppen; militärische Einheit

ออแกไนเซอร์
ɔɔ-gɛɛ-nai-sə̂ə

Veranstalter [Person]

ควายป่า
kwaai-bpàa

wilder Wasserbüffel

โรคจิต
rôok-jìt

Psycho; Widerling

เสียจน
sǐia-jon

so ..., dass ...

วัยเดียวกัน
wai-diiao-gan

gleichaltrig

ผู้สอบผ่าน
pûu-sɔ̀ɔp-pàan

erfolgreicher Prüfling

วัดมหาธาตุฯ
wát má-hăa-tâat

Wat Mahathat (Tempelname)

กวักมือ
gwàk-mʉʉ

[jmdn] heranwinken

การผายลม
gaan-pǎai-lom

Furzen; Winde ablassen; Flatulenz

รายรับรายจ่าย
raai-ráp-raai-jàai

Einnahmen und Ausgaben

ตลาดท้องถิ่น
dtà-làat-tɔ́ɔng-tìn

lokaler Markt

การปล่อยข่าวลือ
gaan-bplɔ̀i-kàao-lʉʉ

Verbreiten von Gerüchten; Gerüchtemacherei

ผู้กู้ยืม
pûu-gûu-yʉʉm

Kreditnehmer; Entleiher

การแคตตาล็อก
gaan-kɛ̂ɛt-dtaa-lɔ́k

Katalogisierung

การถ่ายเท
gaan-tàai-tee

Übertragung; Belüftung (Luft, Wärme, Flüssigkeit, Gewicht)

ความนุ่มละมุน
kwaam-nûm-lá-mun

Weichheit; Sanftheit; Geschmeidigkeit

กระเบื้องปูผนัง
grà-bʉ̂ʉang-bpuu-pà-nǎng

Wandfliese

อุปกรณ์สำนักงาน
ù-bpà-gɔɔn-sǎm-nák-ngaan

Bürobedarf; Büroausstattung

ผู้กล้า
pûu-glâa

mutige Person; Held

อุตสาหกรรมก่อสร้าง
ùt-sǎa-hà-gam-gɔ̀ɔ-sâang

Bauindustrie

อพยพมา
òp-pá-yóp-maa

hierher migrieren; einwandern

แล่นผ่านไป
lɛ̂ɛn-pàan-bpai

vorbeifahren (Fahrzeuge oder Boote)

ชุดขาว
chút-kǎao

weißes Gewand (für den Tempel)

กำแพงเมืองจีน
gam-pɛɛng-mʉʉang-jiin

Chinesische Mauer

ญาติสนิท
yâat-sà-nìt

naher Verwandter

เสื้อกันลม
sʉ̂ʉa-gan-lom

Windjacke; winddichte Jacke

การสตรีมมิ่ง
gaan-sà-dtriim-mîng

Streaming (Medien)

การปัก
gaan-bpàk

Stickerei; Nadelarbeit

รูปปาก
rûup-bpàak

Mundform

การใช้สี
gaan-chái-sǐi

Farbverwendung; Farbgebung

นักพิมพ์ดีด
nák-pim-dìit

Schreibkraft; Maschinenschreiber

เส้นหลัก
sên-làk

Hauptstrecke; Hauptroute

เป็นวงกว้าง
bpen-wong-gwâang

weit verbreitet; umfassend; im großen Maßstab

ทีมตะกร้อ
tiim-dtà-grɔ̂ɔ

Sepak-Takraw-Mannschaft

ตำแหน่งอาจารย์
dtam-nɛ̀ng-aa-jaan

Lehrtätigkeit; akademische Position

ภาระรับผิดชอบ
paa-rá-ráp-pìt-chɔ̂ɔp

Verantwortung; Pflichtenlast

โกรธจัด
gròot-jàt

wutentbrannt; rasend vor Wut

คำหยาบคาย
kam-yàap-kaai

Schimpfwort; Fluchwort

หย่อนๆ
yòn yòn

knapp unter; etwas weniger als

ยืดเส้น
yʉ̂ʉt-sên

sich dehnen; sich strecken

อบอุ่นหัวใจ
òp-ùn-hǔua-jai

herzerwärmend

การดึงดูด
gaan-dʉng-dùut

Anziehung; Wecken von Interesse

สังคมชนบท
sǎng-kom-chon-ná-bòt

ländliche Gesellschaft

ยาวิเศษ
yaa-wí-sèet

Wunderarznei; magische Medizin

โรคเรื้อรัง
rôok-rʉ́ʉa-rang

chronische Krankheit

ความสุขใจ
kwaam-sùk-jai

Glück; Zufriedenheit; Freude

โรคไต
rôok-dtai

Nierenerkrankung

ภาษากลาง
paa-sǎa-glaang

Standard-Thai; Zentralthailändisch

หล่มโคลนตม
lòm-kloon-dtom

Sumpf; Schlammloch

แรงคน
rɛɛng-kon

menschliche Kraft; Arbeitskraft

พุกพลาสติก
púk pláat-dtìk

Kunststoffdübel; Plastikdübel

จ่ายน้ำ
jàai-náam

Wasser liefern; Wasser bereitstellen

ชั่วครั้งชั่วคราว
chûua-kráng-chûua-kraao

vorübergehend; einstweilig

ความตื่นเวที
kwaam-dtʉ̀ʉn-wee-tii

Lampenfieber

ตัวสินค้า
dtuua-sǐn-káa

das Produkt selbst; die Waren selbst

แปรไป
bprɛɛ-bpai

sich verändern; sich wandeln

ตารางสอบปลายภาค
dtaa-raang-sɔ̀ɔp-bplaai-pâak

Abschlussprüfungsplan

สรุปยอดขาย
sà-rùp-yɔ̂ɔt-kǎai

Umsatzübersicht; Verkaufsbericht

ความอุ่นใจ
kwaam-ùn-jai

Seelenfrieden; Beruhigung

สารเสพติด
sǎan-sèep-dtìt

Suchtmittel; Rauschgift

ผู้มีเกียรติ
pûu-mii-gìiat

Ehrengast; ehrenwerte Person

เช็กลิสต์
chék-lít

Checkliste

ใต้ท้อง
dtâai-tɔ́ɔng

Unterbauch; Unterseite

ตั้งใหม่
dtâng-mài

zurücksetzen; neu einrichten

ช่างเครื่อง
châang-krʉ̂ʉang

Mechaniker

ก๊อกล้างจาน
gɔ́k-láang-jaan

Küchenwasserhahn; Spültischarmatur

ครูสอนการแสดง
kruu-sɔ̌ɔn-gaan-sà-dɛɛng

Schauspielcoach; Schauspiellehrer

เลิกคบหา
lə̂ək-kóp-hǎa

den Kontakt zu [jmdm.] abbrechen

ทรุดลง
sút-long

sich verschlechtern; schlimmer werden

สิทธิพิเศษ
sìt-tí-pí-sèet

Privileg; Sonderrecht