แรงคน(raeng kon)

Bedeutungen

1NomenB1

menschliche Kraft; Arbeitskraft

Die physische Kraft oder Anstrengung, die von Menschen im Gegensatz zu Maschinenkraft erbracht wird; Arbeitskraft.

Beispiele

เมื่อก่อนmêuua gònเมื่อก่อนmêuua gònfrüher; vormals; in der Vergangenheitเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ใช้แรงchái raengใช้แรงchái raengKörperkraft aufwenden; körperliche Arbeit verrichtenคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การทำนาgaan tam naaการทำนาgaan tam naaReisanbau
Früher haben wir für die Landwirtschaft menschliche Arbeitskraft eingesetzt.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

แรงraengแรงraeng1stark; intensiv; heftig2Kraft; Stärke; Macht3hart; kräftig; stark (adverbialer Gebrauch)Teil 1
+
คนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: PersonenTeil 2
แรงคนraeng konแรงคนraeng konmenschliche Kraft; Arbeitskraft