หล่มโคลนตม(lòm klohn dtom)
Bedeutungen
1NomenB1
Sumpf; Schlammloch
Ein tiefer, nasser, schlammiger Bereich, der schwer zu durchqueren oder zu verlassen ist; ein Sumpf oder Schlammloch.
Beispiele
รถrótรถrót1Fahrzeug (allgemein)2Auto; Automobil3Zug (nur in Zusammensetzungen)4Zählwort: Fahrzeugeของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenติดdtìtติดdtìt1ankleben; anbringen; befestigen2feststecken; festsitzen; haften3sich anstecken; annehmen (Krankheit/Geruch/Gewohnheit)4nahe bei; angrenzend; anliegend5dicht folgen; dicht auffahren6ausstehend; unbezahlt; im Rückstand7besetzt; belegt8anschließen; einschalten; umschalten auf; einstellen auf9auftragen; anbringen; aufkleben10abhängig von; süchtig nach; stark fixiert aufหล่มโคลนตมlòm klohn dtomหล่มโคลนตมlòm klohn dtomSumpf; Schlammlochกลางglaangกลางglaang1Mitte; Zentrum2mittig; zentral3in der Mitte; im Zentrum4inmitten von; mitten in; Mitten-ป่าbpàaป่าbpàa1Wald; Waldgebiet2die Wildnis; freie Natur3Dschungel (tropischer Wald)4wild; unkultiviert (Land)
Sein Auto blieb in einem Schlammloch mitten im Wald stecken.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
หล่มlòmหล่มlòm1Schlammloch; Schlammgrube2Zwangslage; Falle (fig.)3Sumpf; Morast
- Schlammloch; Schlammgrube
- Zwangslage; Falle (fig.)
- Sumpf; Morast
ปลักbplàkปลักbplàk1eine schlammige Senke; Schlammloch; Suhle2(fig.) ein Trott; eine festgefahrene Situation
- eine schlammige Senke; Schlammloch; Suhle
- (fig.) ein Trott; eine festgefahrene Situation
โคลนตมklon dtomโคลนตมklon dtomSchlamm; Schlick
Schlamm; Schlick
Wortaufschlüsselung
+
หล่มโคลนตมlòm klohn dtomหล่มโคลนตมlòm klohn dtomSumpf; Schlammloch