การดึงดูด(gaan deung dòot)
Bedeutungen
1NomenB1
Anziehungskraft; Reiz
die Eigenschaft, interessant, angenehm oder begehrenswert zu sein, die dazu führt, dass jemand oder etwas gemocht wird; Anziehungskraft.
Beispiele
การดึงดูดgaan deung dòotการดึงดูดgaan deung dòot1Anziehungskraft; Reiz2Anziehung (Physik: Vorgang/Wirkung)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเมืองmeuuangเมืองmeuuang1Land; Staat (literarisch/archaisch)2Region; Reich (historisch)3Stadt; städtisches Gebietนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1Essen; Nahrung2Gericht; Mahlzeit3Ernährungsweise; Diätอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1köstlich; lecker2gut schmecken
Der Reiz dieser Stadt ist ihr köstliches Essen.
2NomenB2
Anziehung (Physik: Vorgang/Wirkung)
die Wirkung oder Handlung von Objekten, die einander anziehen, wie bei magnetischer oder gravitativer Anziehung.
Beispiele
แม่เหล็กmâe lèkแม่เหล็กmâe lèk1Magnet2magnetische Anziehung; starke Anziehungskraftมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenการดึงดูดgaan deung dòotการดึงดูดgaan deung dòot1Anziehungskraft; Reiz2Anziehung (Physik: Vorgang/Wirkung)โลหะloh-hàโลหะloh-hàMetallบางชนิดbaang chá-nítบางชนิดbaang chá-níteinige Arten; bestimmte Sortenได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstanden
Magnete haben eine Anziehungskraft auf bestimmte Arten von Metall.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
แรงดึงดูดraeng deung dòotแรงดึงดูดraeng deung dòot1Anziehungskraft; Schwerkraft2Anziehungskraft; Reiz; Attraktivität
- Anziehungskraft; Schwerkraft
- Anziehungskraft; Reiz; Attraktivität
การดึงgaan deungการดึงgaan deung1das Ziehen; Zerren; Traktion2Abrufen/Holen (insb. Daten)3Anziehen/Anlocken (im übertragenen Sinne)
- das Ziehen; Zerren; Traktion
- Abrufen/Holen (insb. Daten)
- Anziehen/Anlocken (im übertragenen Sinne)
Wortaufschlüsselung
+
การดึงดูดgaan deung dòotการดึงดูดgaan deung dòotAnziehungskraft; Reiz