Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
ทีมทนาย
tiim-tá-naai

Anwaltsteam; juristisches Team

แฮร์โวลุ่ม
hɛɛ-woo-lûm

Haarvolumen

ราเมนซุปกระดูกหมู
raa-meen-súp-grà-dùuk-mǔu

Ramen mit Schweineknochenbrühe; Tonkotsu-Ramen

ทางลาด
taang-lâat

Rampe; Schräge

ข้ามวัน
kâam-wan

über Nacht; bis zum nächsten Tag

ตัดเสื้อ
dtàt-sʉ̂ʉa

[Kleidung] schneidern; [ein Kleidungsstück] nähen

หนังสั้น
nǎng-sân

Kurzfilm

สายการศึกษา
sǎai-gaan-sʉ̀k-sǎa

Bildungszweig; Ausbildungsrichtung

พ่อหม้าย
pɔ̂ɔ-mâai

Witwer

หญิงหม้าย
yǐng-mâai

Witwe

น้ำใต้ดิน
náam-dtâai-din

Grundwasser

นาฬิกาจับเวลา
naa-lí-gaa-jàp-wee-laa

Stoppuhr

หมุนรอบ
mǔn-rɔ̂ɔp

umkreisen; sich drehen um

ยอดซื้อ
yɔ̂ɔt-sʉ́ʉ

Gesamtkaufbetrag; Kaufsumme

ซุ้มโค้ง
súm-kóong

Bogen; Torbogen

การรักษาโรค
gaan-rák-sǎa-rôok

medizinische Behandlung; Krankenbehandlung

พี่สะใภ้
pîi-sà-pái

Schwägerin (Ehefrau des älteren Bruders)

ข้อปล้อง
kɔ̂ɔ-bplɔ̂ɔng

Knoten; Gelenk; Segment

มอร์ฟีน
mɔɔ-fiin

Morphin

ป้องกันภัย
bpɔ̂ng-gan-pai

vor Gefahr schützen; Schaden abwenden

กรงดักหนู
grong-dàk-nǔu

Käfigfalle für Mäuse/Ratten

ดินสอเขียนขอบปาก
din-sɔ̌ɔ-kǐian-kɔ̀ɔp-bpàak

Lipliner; Lippenkonturenstift

เตาหมูกระทะ
dtao-mǔu-grà-tá

Moo-Kratha-Grill; thailändischer BBQ-Grill

หัวหน้าเชฟ
hǔua-nâa-chéep

Chefkoch

เด่ว
dèeo

warte nur

ต้นทาง
dtôn-taang

Ausgangspunkt; Ursprungsort (einer Reise)

ชื่อเฉพาะ
chʉ̂ʉ-chà-pɔ́

Eigenname; Nomen proprium

ออกประกาศ
ɔ̀ɔk-bprà-gàat

eine Ankündigung herausgeben; ankündigen

ไรเฟิล
rai-fəən

Gewehr

ทริปทัศนศึกษา
tríp-tát-sà-ná-sʉ̀k-sǎa

Exkursion; Studienreise

สั่งตัด
sàng-dtàt

etw. maßschneidern lassen; etw. nach Maß anfertigen lassen

ไลฟ์ขายของ
lai-kǎai-kɔ̌ɔng

Verkaufs-Livestream; Live-Shopping

จางหายไป
jaang-hǎai-bpai

verblassen; allmählich verschwinden

เป็นอันดับแรก
bpen-an-dàp-rɛ̂ɛk

zuallererst; in erster Linie

อย่างถูกวิธี
yàang-tùuk-wí-tii

sachgemäß; richtig

อุปกรณ์เสริม
ù-bpà-gɔɔn-sə̌əm

Zubehör; Zusatzgerät

ติดจำนอง
dtìt-jam-nɔɔng

mit einer Hypothek belastet sein

สัญญาจำนอง
sǎn-yaa-jam-nɔɔng

Hypothekenvertrag

ผู้กู้
pûu-gûu

Kreditnehmer

แพลนการตลาด
plɛɛn-gaan-dtà-làat

Marketingplan

สายศิลป์
sǎai-sǐn

geisteswissenschaftlicher/sprachlicher Zweig (Schulprofil)

ตัดเส้น
dtàt-sên

konturieren; (eine Zeichnung) mit Tusche nachziehen

เส้นทางอาชีพ
sên-taang-aa-chîip

Karriereweg; Berufsweg

เสี่ยงๆ
sìang-sìang

etwas riskant; ziemlich riskant

ภาษาต่างประเทศ
paa-sǎa-dtàang-bprà-têet

Fremdsprache

ของบริจาค
kɔ̌ɔng-bɔɔ-rí-jàak

Spendenartikel; Spendengüter

ยอดตึก
yɔ̂ɔt-dtʉ̀k

Gebäudespitze

สีทาพื้น
sǐi-taa-pʉ́ʉn

Bodenfarbe

สนับแขน
sà-nàp-kɛ̌ɛn

Armschutz; Armschoner

ความประสงค์
kwaam-bprà-sǒng

Absicht; Wunsch; Anliegen (formell)

พายุลม
paa-yú-lom

Sturm; schwerer Sturm

สถานที่เกิดเหตุ
sà-tǎan-tîi-gə̀ət-hèet

Ereignisort; Tatort

ฝ่ายน้ำเงิน
fàai-náam-ngən

blaue Seite; blaues Team; blaue Ecke

บัตรคำศัพท์
bàt-kam-sàp

Vokabelkarte; Lernkarte

หนังแท้
nǎng-tɛ́ɛ

Echtleder; echtes Leder

รอบอก
rɔ̂ɔp-òk

Brustumfang; Oberweite

เปลือกไม้
bplʉ̀ʉak-máai

Baumrinde; Rinde

แหล่งเรียนรู้
lɛ̀ng-riian-rúu

Lernressource; Lernort

เว็บไซต์ข่าวเทคโนโลยี
wép-sái-kàao-ték-noo-loo-yii

Website für Technologienachrichten

โรงเชือด
roong-chʉ̂ʉat

Schlachthof; Schlachthaus

ลำไผ่
lam-pài

Bambusrohr; Bambusstange

หม้อแรงดันสูง
mɔ̂ɔ-rɛɛng-dan-sǔung

Schnellkochtopf

ยามเช้าตรู่
yaam-cháao-dtrùu

früher Morgen; Morgendämmerung

การตกปลาน้ำลึก
gaan-dtòk-bplaa-náam-lʉ́k

Tiefseefischen (Hochseefischen)

พิษภัย
pít-pai

Gefahr; Schaden; schädliche Auswirkungen

ไส้ปลาแซลมอนย่างเกลือ
sâi-bplaa-sɛo-mɔ̂n-yâang-glʉʉa

Füllung aus salzgegrilltem Lachs

โรงงานแปรรูปปลา
roong-ngaan-bprɛɛ-rûup-bplaa

Fischverarbeitungsbetrieb

ไส้ปลาแซลมอนดองเค็ม
sâi-bplaa-sɛo-mɔ̂n-dɔɔng-kem

Füllung aus salzkonserviertem Lachs

ใบละร้อย
bai-lá-rɔ́ɔi

einhundert pro Stück (für Gegenstände)

การส่งธนาณัติ
gaan-sòng-tá-naa-nát

Postanweisung; Geldübermittlung per Post

การส่งเงิน
gaan-sòng-ngən

Geldtransfer; Überweisung

การไล่ล่าคนร้าย
gaan-lâi-lâa-kon-ráai

Fahndung; Verbrecherjagd

ลูกค้ารายใหญ่
lûuk-káa-raai-yài

Großkunde; Hauptkunde

ยอดหนี้
yɔ̂ɔt-nîi

ausstehender Schuldbetrag; Restschuld

เกินกำหนด
gəən-gam-nòt

überfällig; nach Ablauf der Frist

เนื้อหยอง
nʉ́ʉa-yɔ̌ɔng

Rindfleischwatte

ใบรายการ
bai-raai-gaan

detaillierte Aufstellung; Einzelnachweis

การเผลอเถียง
gaan-plə̌ə-tǐiang

unbeabsichtigtes Widersprechen

ไปรอด
bpai-rɔ̂ɔt

überleben; durchkommen; es schaffen

จ้ำจี้
jâm-jîi

nörgeln; [jmdn.] wiederholt nerven

ร้องรำทำเพลง
rɔ́ɔng-ram-tam-pleeng

singen und tanzen; sich vergnügen

ท่อนสร้อย
tɔ̂n-sɔ̂ɔi

Refrain (eines Liedes)

อย่างไม่คาดคิด
yàang-mâi-kâat-kít

unerwartet; überraschend

ตื่นกลัว
dtʉ̀ʉn-gluua

in Panik geraten; sich erschrecken

ระยะสุดท้าย
rá-yá-sùt-táai

Endphase; letztes Stadium

การให้การดูแล
gaan-hâi-gaan-duu-lɛɛ

Pflege; Betreuung

หมอแผนไทย
mɔ̌ɔ-pɛ̌ɛn-tai

Praktiker der traditionellen Thaimedizin

วงป็อปไทย
wong-bpɔ́p-tai

thailändische Popband

กระบอกไม้ไผ่
grà-bɔ̀ɔk-máai-pài

Bambusrohr

ขนมปังหมูหยอง
kà-nǒm-bpang-mǔu-yɔ̌ɔng

Brötchen mit Schweinefleischseide

หยองๆ
yŏng yŏng

kraus; flauschig; strubbelig

ผู้ลงโฆษณา
pûu-long-koo-sà-naa

Werbetreibender

การตรวจบ้าน
gaan-dtrùuat-bâan

Hausinspektion

การต่อเติม
gaan-dtɔ̀ɔ-dtəəm

Anbau; Erweiterung (eines Gebäudes)

สิ่งล่อใจ
sìng-lɔ̂ɔ-jai

Versuchung; Verlockung; Lockmittel

พุ่งขึ้น
pûng-kʉ̂n

in die Höhe schießen; rasant ansteigen

วรรณกรรมพื้นบ้าน
wan-ná-gam-pʉ́ʉn-bâan

Volksliteratur; mündliche Literatur

ร้านขายยาแผนโบราณ
ráan-kǎai-yaa-pɛ̌ɛn-boo-raan

Apotheke für traditionelle Medizin; Kräuterladen

การแพทย์แผนปัจจุบัน
gaan-pɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-bpàt-jù-ban

moderne Medizin; Schulmedizin

รสฝาด
rót-fàat

adstringierender Geschmack; herber Geschmack