วัดมหาธาตุฯ(wát má-hăa-tâat)
Bedeutungen
1EigennameB1
Wat Mahathat (Tempelname)
Der Name mehrerer bekannter buddhistischer Tempel in Thailand, wie etwa in Bangkok oder Ayutthaya. Der Name bedeutet übersetzt „Tempel der großen Reliquie“. Das Symbol ฯ weist auf eine Abkürzung des vollständigen formellen Namens hin.
Beispiele
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1freier Tag; Ruhetag2gesetzlicher Feiertag3Ruhetag (eines Geschäfts/Unternehmens)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1zum Spaß ausgehen; abhängen2verreisen; einen Ausflug machen; auf Besichtigungstour gehen3vorbeischauen; einen lockeren Besuch abstattenวัดมหาธาตุฯwát má-hăa-tâatวัดมหาธาตุฯwát má-hăa-tâatWat Mahathat (Tempelname)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzอยุธยาà-yút-tá-yaaอยุธยาà-yút-tá-yaa1Ayutthaya (Provinz/Stadt)2Königreich Ayutthaya (historische Epoche)3Ayutthaya (Provinz)4Ayutthaya (Stadt)
Diesen Urlaub werde ich den Wat Mahathat in Ayutthaya besuchen.