ทีมตะกร้อ(teem dtà-grô)
Bedeutungen
1NomenB1
Sepak-Takraw-Mannschaft
eine Mannschaft, die Sepak Takraw spielt, eine südostasiatische Sportart, die mit einem Rattanball (Takraw) gespielt wird
Beispiele
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagทีมตะกร้อteem dtà-grôทีมตะกร้อteem dtà-grôSepak-Takraw-Mannschaftของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)จะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)ไปbpaiไปbpai1Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen2gehen3weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)4weiter; fortwährend (Aspektmarker)แข่งขันkàeng kǎnแข่งขันkàeng kǎnwetteifern; konkurrieren
Morgen wird das Takraw-Team unserer Schule zu einem Wettkampf antreten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ทีมตะกร้อteem dtà-grôหญิงyĭngทีมชาติไทยteem châat taiถือเป็นtĕu bpenทีมteemที่têeแข็งแกร่งkăeng gràengที่สุดtêe sùtในnaiโลกlôhk
Die thailändische Takraw-Nationalmannschaft der Frauen gilt als das stärkste Team der Welt.
การฝึกซ้อมgaan fùk sómอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeทำให้tam hâiทีมตะกร้อteem dtà-grôของเราkŏng raoประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rèt
Regelmäßiges Training ist ein Schlüsselfaktor für den Erfolg unseres Takraw-Teams.
โค้ชkóhtกำลังgam-langวางกลยุทธ์waang gon-la-yútการเล่นgaan lênใหม่màiให้กับhâi gàpทีมตะกร้อteem dtà-grôเพื่อpêuuaเตรียมdtriiamสู้sôoศึกsùekซีเกมส์see gaymครั้งต่อไปkráng dtò bpai
Der Trainer plant eine neue Spielstrategie für das Takraw-Team, um sich auf den nächsten SEA-Games-Wettbewerb vorzubereiten.
Wortaufschlüsselung
+
ทีมตะกร้อteem dtà-grôทีมตะกร้อteem dtà-grôSepak-Takraw-Mannschaft