จ่ายน้ำ(jàai nám)
Bedeutungen
1VerbB1
Wasser liefern; Wasser bereitstellen
Wasser liefern oder verteilen, zum Beispiel durch einen Wasserversorger an Haushalte oder zur Bewässerung.
Beispiele
การประปาgaan bprà-bpaaการประปาgaan bprà-bpaa1Wasserwerk; Wasserversorgung2Wasserbehörde; Wasserversorgerจ่ายน้ำjàai námจ่ายน้ำjàai námWasser liefern; Wasser bereitstellenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenทุกtúkทุกtúk1jeder; jede; jedes2jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)หลังคาเรือนlăng-kaa reuuanหลังคาเรือนlăng-kaa reuuan1Haushalt (unter einem Dach)2Hausdach (wörtlich)ในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1in der Stadt; im Zentrum2städtisch; urbanนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)
Das Wasserwerk versorgt jeden Haushalt in dieser Stadt mit Wasser.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
น้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)Teil 2
จ่ายน้ำjàai námจ่ายน้ำjàai námWasser liefern; Wasser bereitstellen