เสร็จสิ้นลง(sèt sîn long)

Bedeutungen

1VerbB1

abgeschlossen sein; zu einem Ende kommen

Vollständig abgeschlossen sein; zu einem Ende kommen.

Beispiele

ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtschließlich; endlich; letztendlichงานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangParty; Bankett; Empfang; Festessen; Veranstaltungก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3sogar; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)4Bedingungsmarker (wenn… dann…)5Themen-/Wiederaufnahmemarkerเสร็จสิ้นลงsèt sîn longเสร็จสิ้นลงsèt sîn longabgeschlossen sein; zu einem Ende kommenตอนเที่ยงdton tîiangตอนเที่ยงdton tîiang1Mittag; Mittagszeit2mittags; um die Mittagszeitคืนkeunคืนkeun1Nachtzeit; Nacht2zurückgeben3erstatten; zurückzahlen4pro (Nacht) [als Präfix]
Schließlich ging die Party um Mitternacht zu Ende.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เสร็จสิ้นsèt sînเสร็จสิ้นsèt sîn1fertig; abgeschlossen2beenden; abschließenTeil 1
+
ลงlongลงlong1hinuntergehen; hinabsteigen2auftragen; eintragen; erfassen3abnehmen; sinken4landen; sich niederlassen5hinab; flussabwärts6flussabwärts; südwärts7aussteigen (Fahrzeug)Teil 2
เสร็จสิ้นลงsèt sîn longเสร็จสิ้นลงsèt sîn longabgeschlossen sein; zu einem Ende kommen