ความสุขใจ

kwaam sùk jai

Bedeutungen

1NomenB1

Glück; Zufriedenheit; Freude

ein Gefühl von Glück, Zufriedenheit oder Seelenfrieden; innere Freude.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenความสุขใจkwaam sùk jaiความสุขใจkwaam sùk jaiGlück; Zufriedenheit; Freudeเวลาway-laaเวลาway-laa1Zeit2Zeit; Zeitraum; Anlass3wenn; zu der Zeit (als/dass)4Mal (Zählwort) [selten/idiomatisch]ได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)อยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1Familie; Haushalt2Familieneinheit (soziologisch)
Ich fühle mich glücklich und zufrieden, wenn ich bei meiner Familie bin.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1Glück; Zufriedenheit2Vergnügen; Genuss3Wohlbefindenein Zustand, in dem man sich glücklich, zufrieden und wohl im Leben fühltTeil 1
+
ใจjaiใจjai1Herz; Verstand; Gefühle; Geist2Freundlichkeit; Mitgefühl; Großzügigkeit3Mut; Geist; Moral4Absicht; Wille; Bereitschaft5Kern; Essenz (in Komposita)das innere Selbst, in dem Emotionen, Gedanken, Wille und Geist ruhen; der Sitz der GefühleTeil 2
ความสุขใจkwaam sùk jaiความสุขใจkwaam sùk jaiGlück; Zufriedenheit; Freude