ความอุ่นใจ(kwaam ùn jai)
Bedeutungen
1NomenB1
Seelenfrieden; Beruhigung
ein Gefühl der Sicherheit, des Trostes oder der inneren Ruhe; die Gewissheit, dass alles in Ordnung ist.
Beispiele
การมีgaan meeการมีgaan mee1Haben; Besitz (Gerundium)2Vorhandensein; Verfügbarkeitเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteอยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1neben; an der Seite von2in der Nähe; an der Seite; nebenan3angrenzend; benachbart; nebenan4die benachbarte Person/der benachbarte Ort (elliptisch)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenความอุ่นใจkwaam ùn jaiความอุ่นใจkwaam ùn jaiSeelenfrieden; Beruhigung
Einen Freund an meiner Seite zu haben, gibt mir ein beruhigendes Gefühl.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
อุ่นใจùn jaiอุ่นใจùn jai1sich beruhigt fühlen; sich sicher fühlen2beruhigt; erleichtert; sicherTeil 2
ความอุ่นใจkwaam ùn jaiความอุ่นใจkwaam ùn jaiSeelenfrieden; Beruhigung