บัตรผ่าน

bàt pàan

Bedeutungen

1NomenB1

Passierschein; Zugangskarte

Eine Karte oder ein Ticket, das jemandem die Erlaubnis erteilt, einen bestimmten Bereich zu betreten oder zu passieren.

Beispiele

คุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstต้องมีdtông meeต้องมีdtông meehaben müssen; benötigenบัตรผ่านbàt pàanบัตรผ่านbàt pàanPassierschein; Zugangskarteเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naiin [etw.] hineingehen; [etw.] betretenอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanGebäudeนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)
Sie benötigen einen Passierschein, um dieses Gebäude zu betreten.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

บัตรbàtบัตรbàt1Karte; Ausweis2Ticket; Eintrittskarte; Fahrkarte3Gutschein; Couponein flaches Stück Papier, Plastik oder Pappe, das zur Identifikation, als Zugangsberechtigung, zur Zahlung oder als Mitgliedsausweis dientTeil 1
+
ผ่านpàanผ่านpàan1vorbeigehen; passieren; durchqueren2bestehen; erfolgreich sein3vorbei; vergangen; über; durch4erleben; durchmachen; durchlebenan einem Ort oder Punkt vorbeigehen, daran vorbeiziehen oder sich hindurchbewegenTeil 2
บัตรผ่านbàt pàanบัตรผ่านbàt pàanPassierschein; Zugangskarte