ควบคุมดูแล

kûuap kum doo lae

Bedeutungen

1NomenB1

beaufsichtigen; leiten

eine Person, eine Aktivität oder einen Ort leiten, lenken und dafür verantwortlich sein.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigควบคุมดูแลkûuap kum doo laeควบคุมดูแลkûuap kum doo laebeaufsichtigen; leitenน้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1jüngerer Bruder2Penis (euphemistisch)เวลาway-laaเวลาway-laa1Zeit2Zeit; Zeitraum; Anlass3wenn; zu der Zeit (als/dass)4Mal (Zählwort) [selten/idiomatisch]พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeElternไม่อยู่mâi yòoไม่อยู่mâi yòoabwesend sein; außer Haus sein
Er muss seinen jüngeren Bruder beaufsichtigen, wenn ihre Eltern nicht zu Hause sind.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1kontrollieren; regulieren; steuern2zurückhalten; im Zaum halten3Kontroll-; Überwachungs- (Modifikator)Autorität über etwas ausüben und den Betrieb, das Verhalten oder den Verlauf lenken; regulierenTeil 1
+
ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1sich kümmern um; aufpassen auf2beaufsichtigen; leiten3instand halten; wartenjemanden oder etwas pflegen und betreuen, um ihn oder es sicher, gesund oder in gutem Zustand zu haltenTeil 2
ควบคุมดูแลkûuap kum doo laeควบคุมดูแลkûuap kum doo laebeaufsichtigen; leiten