การเชค
gaan-chêekBedeutung
1NomenB1
Überprüfung; Verifizierung
die Handlung, etwas zu überprüfen, zu verifizieren oder zu kontrollieren.
Beispiele
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorhergehend; früher; vorangegangenส่งงานsòng-ngaanส่งงานsòng-ngaanArbeit einreichen; abgeben; abliefernต้องมีdtɔ̂ng-miiต้องมีdtɔ̂ng-miihaben müssen; besitzen müssenการเชคgaan-chêekการเชคgaan-chêekÜberprüfung; Verifizierungความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ngความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ng1Richtigkeit; Genauigkeit2Gültigkeit; Rechtmäßigkeit; Richtigkeit3Moralität; Angemessenheitก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorhergehend; früher; vorangegangen
Vor der Abgabe der Arbeit muss eine Überprüfung auf Richtigkeit erfolgen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การเชคgaan-chêekสต็อกสินค้าsà-dtɔ́k-sǐn-káaเป็นbpenหน้าที่nâa-tîiประจำbprà-jamของkɔ̌ɔngพนักงานคลังสินค้าpá-nák-ngaan-klang-sǐn-káa
Die Bestandsaufnahme ist eine regelmäßige Aufgabe des Lagerpersonals.
หัวหน้าhǔua-nâaขอให้kɔ̌ɔ-hâiมีmiiการเชคgaan-chêekข้อมูลkɔ̂ɔ-muunอีกครั้งìik-krángเพื่อpʉ̂ʉaความแน่ใจkwaam-nɛ̂ɛ-jai
Der Chef bat darum, die Informationen zur Sicherheit noch einmal zu überprüfen.
กระบวนการตรวจสอบgrà-buuan-gaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpคุณภาพkun-ná-pâapซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiการเชคgaan-chêekอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatในnaiทุกtúkขั้นตอนkân-dtɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaหาข้อบกพร่องhǎa-kɔ̂ɔ-bòk-prɔ̂ɔng
Der Prozess der Software-Qualitätssicherung erfordert eine detaillierte Prüfung in jeder Phase, um Fehler zu finden.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ร, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
gaan
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
การเชคgaan-chêekการเชคgaan-chêekÜberprüfung; VerifizierungÜberprüfung; VerifizierungWort