เมี่ยงคำ(mîiang kam)
Bedeutungen
1NomenB1
ein traditioneller thailändischer Snack
ein traditioneller thailändischer Snack, der aus verschiedenen Zutaten besteht, die in ein frisches Blatt gewickelt und mit einem Bissen gegessen werden
Beispiele
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiGroßmutter mütterlicherseits; respektvolle Bezeichnung für eine ältere Frauของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsทำtamทำtam1kochen; Essen zubereiten2tun; machen3Arbeit verrichten; eine Aufgabe ausführen4sich verhalten; sich benehmen5verursachen; bewirken; machenเมี่ยงคำmîiang kamเมี่ยงคำmîiang kamein traditioneller thailändischer Snackอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1gut schmecken; köstlich sein2köstlich; leckerมากmâakมากmâak1viele; zahlreich2sehr; extrem3viel; sehr
Meine Großmutter macht sehr leckeres Miang Kham.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมี่ยงคำmîiang kamเป็นbpenอาหารว่างaa-hăan wâangของkŏngไทยtaiที่têeต้องdtôngห่อhòเครื่องkrêuuangต่างๆdtàang-dtàangด้วยdûuayใบbaiชะพลูchá-plooแล้วláeoกินginในnaiคำเดียวkam diiao
Miang Kham ist ein thailändischer Snack, bei dem man verschiedene Zutaten in ein Blatt des wilden Betelpfeffers einwickeln und mit einem Bissen essen muss.
ตอนdtonไปbpaiตลาดน้ำdtà-làat náamฉันchănซื้อséuเมี่ยงคำmîiang kamกลับมาglàp maaกินginที่บ้านtêe bâanหนึ่งnèungชุดchút
Als ich zum schwimmenden Markt ging, kaufte ich ein Set Miang Kham, um es zu Hause zu essen.
เสน่ห์sà-nàeของkŏngเมี่ยงคำmîiang kamอยู่ที่yòo têeการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanรสชาติrót-châatที่têeหลากหลายlàak lăaiทั้งtángหวานwăanเค็มkemเปรี้ยวbprîiaoเผ็ดpètและláeมันmanไว้wáiในnaiคำkamเดียวกันdiao ganอย่างลงตัวyàang long dtuua
Der Charme von Miang Kham liegt in der perfekten Kombination verschiedener Geschmacksrichtungen – süß, salzig, sauer, scharf und nussig – alles in einem Bissen.
Wortaufschlüsselung
เมี่ยงmîangเมี่ยงmîang1in Blätter gewickelter Snack; Miang2fermentierte Teeblätter (zum Kauen)Teil 1
+
เมี่ยงคำmîiang kamเมี่ยงคำmîiang kamein traditioneller thailändischer Snack