Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
โนเนม
noo-neem

unbekannt; nicht berühmt; unbedeutend; markenlos

ตกดึก
dtòk-dʉ̀k

spät in der Nacht

กีฬาวินด์เซิร์ฟ
gii-laa-win-sə̂əp

Windsurfen (Sport)

อำเภอเชียงคาน
am-pəə-chiiang-kaan

Landkreis Chiang Khan (Provinz Loei, Thailand)

ขัดขืน
kàt-kʉ̌ʉn

sich wehren; ankämpfen gegen [jdn/etw]

ทัวริ่ง
táo-rîng

Touren; Freizeit-Fernreisen

บิลออนไลน์
bin-ɔɔn-laai

Online-Rechnung; E-Rechnung

ไมโครชิพ
mai-kroo-chíp

Mikrochip; integrierter Schaltkreis

อัปเลเวลสกิลเวทมนตร์
áp lay-wayn sà-gin wêt-mon

Magiefähigkeit(en) aufleveln (Gaming)

อีเวนต์ใหญ่
ii-ween-yài

Großveranstaltung; wichtiges Ereignis

ฟาร์มมอน
faam-mɔɔn

Monster farmen (Gaming)

ลงไอจีบอก
long-ai-jii-bɔ̀ɔk

auf Instagram posten, um zu informieren; auf IG ankündigen

แมพด่าน
mâep dàan

Abschnittskarte; Levelkarte (Gaming)

ลันเตา
lan-dtao

Lantau Island (Hongkong)

เศร้าซึม
sâo-sʉm

deprimiert; niedergeschlagen; melancholisch; lustlos

วัดมา
wát-maa

(etwas) ausmessen (und das Ergebnis mitteilen); Maße nehmen

สมัครแพ็กเกจเน็ต
sà-màk-pɛ́k-gèet-nét

ein Internetpaket buchen

บุ๊คเครื่อง
búk-krʉ̂ʉang

einen Flug buchen

แปลกใหม่ดี
bplɛ̀ɛk-mài-dii

erfrischend neu; neuartig und gut

พอตัว
pɔɔ-dtuua

ziemlich; recht; in beachtlichem Maße

เหยาะซอสรสนัว
yɔ̀-sɔ́ɔt-rót-nuua

einen Schuss Umami-Sauce hinzufügen

ตราชู
dtraa-chuu

Waage (Tierkreiszeichen)

บริษัทสาขาเชียงใหม่
bɔɔ-rí-sàt-sǎa-kǎa-chiiang-mài

Zweigstelle Chiang Mai (eines Unternehmens)

ร้านสปา
ráan-sà-bpaa

Spa; Spa-Salon

ริซอตโตเห็ด
rí-sɔ̂ɔt-dtoo-hèt

Pilzrisotto

ยีนส์ฟอกสี
yiin-fɔ̂ɔk-sǐi

gebleichte Jeans; verwaschene Jeans

แคชเมียร์
kɛ̂ɛt-miia

Kaschmir (Wolle; Stoff)

การเงิน
gaan-ngən

Finanzen (persönlich/organisatorisch)

ลอยเอื่อย
lɔɔi-ʉ̀ʉai

langsam treiben; sanft schweben

ปล่อยใจเอื่อย
bplɔ̀i-jai-ʉ̀ʉai

sich entspannen; die Gedanken schweifen lassen

แทรมโพลีน
trɛɛm-poo-liin

Trampolin (Gerät)

ราคาสุทธิ
raa-kaa-sùt-tí

Nettopreis; Endpreis

เวอร์ชั่นเกาหลี
wəə-chân-gao-lǐi

koreanische Version

เอไอเวอร์ชั่น
ee-ai-wəə-chân

KI-Version; Version mit KI

หนังเอไอ
nǎng-ee-ai

ein Film über KI

ดิสทริบิวต์สินค้า
dít-trí-bìu sĭn-káa

Waren vertreiben; Produkte liefern

ตัวแทน
dtuua-tɛɛn

Vertreter; Agent; Delegierter

ไปป์ไลน์
bpái-laai

Pipeline (Rohrleitung)

แลนด์สเคป
lɛɛn-sà-kêep

Landschaft; Szenerie

ฮีลเลอร์
hiin-lə̂ə

Heiler; Person, die heilt

แผ่ออก
pɛ̀ɛ-ɔ̀ɔk

ausbreiten; entfalten

มั่วซั่ว
mûua-sûa

planlos; unordentlich; haltlos

บริการสตรีมมิ่ง
bɔɔ-rí-gaan-sà-dtriim-mîng

Streaming-Dienst

วนลูป
won lôop

loopen; in einer Schleife wiederholen

นำเสนอ
nam-sà-nə̌ə

präsentieren; vorstellen

โฮลวีท
hohn wîit

Weizenvollkorn; Vollkorn

เรียลลิตี้
riian-lí-dtîi

Reality-Show; Reality-TV

กุ้งกุลาดำ
gûng-gù-laa-dam

Black-Tiger-Garnele; Riesen-Tigergarnele

จังหวะเป๊ะ
jang-wà-bpé

perfektes Timing; exakter Takt

กระบอกเสียง
grà-bɔ̀ɔk-sǐiang

Megafon; Sprachrohr

เป็นโกล
bpen-gloo

Torwart sein; im Tor stehen

โกล
gloo

Torwart; Torhüter

ชีลด์
chiin

Schild; Schutzbarriere oder Schutzscheibe

ถังโลหะ
tǎng-loo-hà

Metallbehälter; Metallfass; Metalltank

หาแนวง่าย
hǎa-nɛɛo-ngâai

einen einfachen Weg finden; es sich leicht machen (Isan/Nordost-Thai)

ดาวน์โหลดโมเดลรถ
daao-lòot-moo-del-rót

ein Automodell herunterladen (z. B. 3D-Datei)

วางโมเดล
waang-moo-del

ein Modell platzieren (physisch/digital)

โพลีกอน
poo-lîik-on

Polygon (Geometrie); Vieleck

แอสเซท
ɛ̀ɛt-sêet

Vermögenswert (Finanzen); wertvolle Ressource

โมเดลรถออนไลน์
moo-del-rót-ɔɔn-laai

online verfügbares Automodell

คร้าน
kráan

faul; träge

บ่มีธุระ
bòr mee tú-rá

(Isan) keine Besorgungen oder Angelegenheiten zu erledigen haben

ห้างสรรพสินค้า
hâang-sàp-pá-sǐn-káa

ein Kaufhaus

ภาพยนตร์แอนิเมชัน
pâap-pá-yon-ɛɛ-ní-mee-chân

Animationsfilm; Zeichentrickfilm

บริษัทอนิเมชัน
bɔɔ-rí-sàt-à-nì-mee-chan

Animationsfirma; Animationsstudio

รุ่นรถ
rûn-rót

Automodell; Fahrzeugversion

เปรียบเทียบสเปค
bprìiap-tîiap-sà-bpèek

Spezifikationen (Specs) vergleichen

สะสมโมเดล
sà-sǒm-moo-del

Modelle sammeln

ลิมิเต็ดอิดิชั่น
lí-mí-dtèt-ì-dì-chân

limitierte Auflage; Limited Edition

โมเดลรถสปอร์ต
moo-del-rót-sà-bpɔ̀ɔt

Sportwagenmodell (Variante/Typ)

มาสะสม
maa-sà-sǒm

kommen, um [etwas] zu sammeln; kommen, um [etwas] anzuhäufen

โมเดลรถไฮบริด
moo-del-rót-hai-brìt

ein maßstabsgetreues Modell eines Hybridautos

เพจคู่
pèet-kûu

gemeinsame Seite eines Paares

ทำมิวสิกวิดีโอ
tam-miu-sìk-wí-dii-oo

ein Musikvideo machen/produzieren/drehen

ล่อปลา
lɔ̂ɔ-bplaa

Fische anlocken/ködern

เทคเอ็กซ์โป
ték-ék-bpoo

Technologie-Expo; Technikmesse

ดราม่าดารา
draa-mâa-daa-raa

Promi-Drama; Star-Skandal

ซับไตเติ้ล
sáp-dtai-dtə̂ən

Untertitel

เมืองกรุงเทพมหานคร
mʉʉang-grung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔn

Metropole Bangkok (Thailands Hauptstadt)

คู่บ้าน
kûu-bâan

Haushaltsgrundausstattung; häufig im Haus vorhandener Gegenstand

จังหวัดกาฬสินธุ์
jang-wàt-gaa-lá-sǐn

Provinz Kalasin (Thailand)

ละครการ์ตูน
lá-kɔɔn-gaa-dtuun

Animationsserie; Zeichentrickserie

ซ่อมมอเตอร์
sɔ̂m-mɔɔ-dtə̂ə

einen Elektromotor reparieren/warten

ปรึกษาหารือ
bprʉ̀k-sǎa-hǎa-rʉʉ

sich beraten; beratschlagen

เขาแหลม
kǎo-lɛ̌ɛm

spitzer Berg

ชายฝั่ง
chaai-fàng

Küste; Meeresufer

น้ำพริกแม่เผ็ด
náam-prík-mɛ̂ɛ-pèt

Mae Phet Chilipaste (Marken-/Produktname)

อุทยานแห่งชาติเขาแหลม
ùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-kǎo-lɛ̌ɛm

Khao-Laem-Nationalpark (Kanchanaburi, Thailand)

ไดอารี่ออนไลน์
dai-aa-rîi-ɔɔn-laai

Online-Tagebuch; Webjournal

ลากสไลด์
lâak-sà-lai

einen Schieberegler ziehen

ยูเอ็น
yuu-en

die Vereinten Nationen (UN)

มิล
min

Millimeter (umgangssprachlich)

ทริประยอง
tríp-rá-yɔɔng

Reise/Ausflug nach Rayong

ฉุยฉาย
chǔi-chǎai

gemächlich schlendern (oft auffällig)

ลักชัวรี่
lák-chuua-rîi

luxuriös; exklusiv; Premium-

แอคทีฟ
ɛ̀ɛk-tîip

in Betrieb; aktiviert

วัดระฆัง
wát-rá-kang

Wat Rakhang; berühmter Tempel in Bangkok

อ้อ
ɔ̂ɔ

Schilf; hohes Ufergras

ตำรวจล้อม
dtam-rùuat-lɔ́ɔm

die Polizei umstellt jdn./etw.

วัดละหาร
wát-lá-hǎan

Wat Lahan (Tempelname)