รุ่นรถ
rûn-rótBedeutung
1NomenB1
Automodell; Fahrzeugversion
Ein spezifisches Modell, eine Version oder eine Generation eines Fahrzeugs innerhalb der Produktpalette eines Herstellers.
Beispiele
รุ่นรถrûn-rótรุ่นรถrûn-rótAutomodell; Fahrzeugversionนี้níiนี้níi1dieser; diese; dieses2dieses hierประหยัดน้ำbprà-yàt-náamประหยัดน้ำbprà-yàt-náam1Wasser sparen2wassersparendมันmanมันman1es (Ding/Tier)2fettig; ölig3spaßig; aufregend; sehr unterhaltsam4er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)5stärkehaltige Knolle; Knollenpflanze6Fett; tierisches Fett7glänzend; hochglänzend8cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Dieses Automodell ist sehr kraftstoffsparend.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaจะเป็นjà-bpenยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔเดียวกันdiiao-ganแต่dtɛ̀ɛแต่ละdtɛ̀ɛ-láรุ่นรถrûn-rótก็gɔ̂มีmiiจุดเด่นjùt-dènไม่เหมือนกันmâi-mʉ̌ʉan-gan
Obwohl sie von derselben Marke sind, hat jedes Automodell unterschiedliche Stärken.
คุณkunช่วยchûuaiเปรียบเทียบbprìiap-tîiapข้อดีข้อเสียkɔ̂ɔ-dii-kɔ̂ɔ-sǐiaของkɔ̌ɔngรถrótสองsɔ̌ɔngรุ่นรถrûn-rótนี้níiให้hâiหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎi
Könnten Sie bitte die Vor- und Nachteile dieser beiden Automodelle für mich vergleichen?
การเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngของkɔ̌ɔngรุ่นรถrûn-rótนี้níiตลอดdtà-lɔ̀ɔtสิบsìpปีbpiiที่ผ่านมาtîi-pàan-maaสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngนวัตกรรมná-wát-dtà-gamทางเทคโนโลยีtaang-ték-noo-loo-yiiของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
Die Entwicklung dieses Automodells in den letzten zehn Jahren spiegelt die technologische Innovationskraft des Unternehmens deutlich wider.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai ek
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
rûn
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Mai ek → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
รุ่นrûnรุ่นrûn1Modell; Version2Generation; Alterskohorte3Jahrgang; Abschlussklasse4Dienstalter; AltersgruppeModell; VersionTeil 1
+
รุ่นรถrûn-rótรุ่นรถrûn-rótAutomodell; FahrzeugversionAutomodell; FahrzeugversionWort