ซ่อมมอเตอร์

sôm mo-dtêr

Bedeutungen

1VerbB1

einen Elektromotor reparieren/warten

Einen Elektromotor reparieren, warten oder überholen (z. B. Fehlerdiagnose, Spulen neu wickeln, Lager austauschen), damit er wieder einwandfrei funktioniert.

Beispiele

ผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)เอาaoเอาao1nehmen; besorgen; auswählen2möchten (Bitte/Bestellung)3verwenden; nutzen4bringen/mitnehmen (zur Nutzung)5Marker: Zweck/Fokus6Marker: Nachdruck/Betonungมอเตอร์ปั๊มน้ำmo-dtêr bpám námมอเตอร์ปั๊มน้ำmo-dtêr bpám námWasserpumpenmotorไปให้bpai hâiไปให้bpai hâi[jdm. etw.] überbringen; hingehen und gebenช่างซ่อมchâang sômช่างซ่อมchâang sômReparaturtechniker; Mechanikerเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1gestern (der Tag vor heute)2gestern; am Vortag
Ich habe den Wasserpumpenmotor gestern zur Reparatur zum Techniker gebracht.

Wortaufschlüsselung

ซ่อมsômซ่อมsôm1[to] repair; fix2repair; fixing; repair workTeil 1
+
มอเตอร์mo-dtêrมอเตอร์mo-dtêr1electric motor2engine (informal, esp. vehicle)3motor (a machine that produces motion)Teil 2
ซ่อมมอเตอร์sôm mo-dtêrซ่อมมอเตอร์sôm mo-dtêreinen Elektromotor reparieren/warten