ลันเตา(lan dtao)
Bedeutungen
1EigennameB1
Lantau Island (Hongkong)
Lantau Island, die größte vorgelagerte Insel von Hongkong, bekannt für den Tian Tan Buddha (Big Buddha) und die Seilbahn Ngong Ping 360; der Hong Kong International Airport befindet sich auf dem nahegelegenen Chek Lap Kok.
Beispiele
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ไปไหว้bpai wâiไปไหว้bpai wâiRespekt erweisen gehen; Opfergaben darbringen gehenพระใหญ่prá yàiพระใหญ่prá yài1große Buddha-Statue2ranghoher Mönch (umgangssprachlich)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเกาะgòrเกาะgòr1Insel2sich festklammern; sich festhalten3haften; kleben4anlegen; festmachenลันเตาlan dtaoลันเตาlan dtaoLantau Island (Hongkong)
Morgen werden wir zum Großen Buddha auf der Insel Lantau gehen, um ihm die Ehre zu erweisen.
Wortaufschlüsselung
+
ลันเตาlan dtaoลันเตาlan dtaoLantau Island (Hongkong)