Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
หย่อนบัตร
yɔ̀ɔn-bàt

eine Karte einwerfen (in eine Box/einen Schlitz)

คุณทับทิม
kun-táp-tim

Khun Thapthim (Name mit Anrede)

โบรชัวร์แนะนำ
broo-chuua-nɛ́-nam

Einführungsbroschüre; Informationsbroschüre

กลิ่นทุเรียน
glìn-tú-riian

Duriangeruch; Geruch nach Durian

ประเทศแอฟริกาใต้
bprà-tâyt áep-fá-rí-gaa dtâi

Südafrika (Land)

มันเบลอ
man-bləə

umgangssprachlich: Er oder sie ist benommen oder neben der Spur

แอนตี้
ɛɛn-dtîi

gegen; ablehnend gegenüber [jdm./etw.]

กลุ่มแฮกเกอร์
glùm-hɛ́k-gə̂ə

Hackergruppe; Hackerkollektiv

ธุรกิจเสริมสวย
tú-rá-gìt-sə̌əm-sǔuai

Schönheitsdienstleistungsunternehmen; Salonunternehmen

ธงแอฟริกาใต้
tong-ɛɛ-frí-gaa-dtâai

die Flagge Südafrikas

รวมเลเยอร์
ruuam-lee-yə̂ə

Ebenen zusammenfügen

แต่ละเลเยอร์
dtɛ̀ɛ-lá-lee-yə̂ə

jede Schicht

ทีมสตาร์ต
tiim-sà-dtàat

Startaufstellung; Startelf; Starter

ทำนายดวง
tam-naai-duuang

wahrsagen; die Zukunft vorhersagen

คนราศีกุมภ์
kon-raa-sǐi-gum

Wassermann (Sternzeichen); im Sternzeichen Wassermann geborene Person

โฉมใหม่
chǒom-mài

neuer Look; neue Version

ทำลายเรคคอร์ด
tam-laai rék-kòt

einen Rekord brechen

กินอ่อม
gin-ɔ̀ɔm

'Om' (Kräutereintopf aus dem Isan/Laos) essen

สถานีอินเตอร์เชนจ์
sà-tǎa-nii-in-dtəə-cheen

Umsteigestation (Verkehr)

นครสวรรค์
ná-kɔɔn-sà-wǎn

eine Provinz in Thailand

กราฟิกดี
graa-fìk-dii

mit guter Grafik; optisch beeindruckend

เลือดเนื้อ
lʉ̂ʉat-nʉ́ʉa

Fleisch und Blut; der physische menschliche Körper

เพป
pêep

Schwung; Energie; Lebhaftigkeit

แพ้เกสร
pɛ́ɛ-gà-sěen

allergisch gegen Pollen sein; Heuschnupfen haben

สมมณี
sǒm-má-nii

Sommani (ein Vorname oder Nachname)

มณีรัตน์
má-nii-rát

Maneerat (thailändischer Vorname)

ซิมอินเทอร์เน็ต
sim-in-təə-nét

Daten-SIM-Karte; Internet-SIM

เพชรพลอย
pét-plɔɔi

Edelsteine; Juwelen

ถนนลาดพร้าว
tà-nǒn-lâat-práao

Lat Phrao Road (in Bangkok)

สมุย
sà-mǔi

Samui; Ko Samui

การัน
gaa-ran

[für etw./jdn.] garantieren; bürgen

เอ็มอาร์ทีลาดพร้าว
em-aa-tii-lâat-práao

MRT-Station Lat Phrao (Bangkok)

แยกลาดพร้าว
yɛ̂ɛk-lâat-práao

Lat-Phrao-Kreuzung (Bangkok)

วัฒนะ
wát-tá-ná

thailändischer Vor- oder Nachname

คอร์สนวดแผนไทย
kɔ́ɔt-nûuat-pɛ̌ɛn-tai

Thai-Massage-Kurs; Unterricht

จังหวัดพังงา
jang-wàt-pang-ngaa

Provinz Phang Nga

วัดแขก
wát-kɛ̀ɛk

Hindutempel

ลักษมี
lák-sà-mǐi

thailändischer weiblicher Vorname

ทั่วลำ
tûua-lam

im gesamten Wasser- oder Luftfahrzeug (z. B. Flugzeug, Boot)

ส้มซันกิสส์
sôm-san-gìt

Sunkist-Orange

น้ำอัดลมซันกิสส์
náam-àt-lom-san-gìt

Sunkist-Limonade

ฉลามวาฬ
chà-lǎam-waan

Walhai

โหมดถนอมพลังงาน
mòot-tà-nɔ̌ɔm-pá-lang-ngaan

Energiesparmodus; Stromsparmodus

ฟูลเฮาส์
fuun háo

ausverkaufte Vorstellung; volles Haus

เข็ด
kèt

abgeschreckt sein; seine Lektion gelernt haben

ดาร์จีลิ่ง
daa-jii-lîng

Darjeeling (indische Stadt/Distrikt)

คีมล็อก
kiim-lɔ́k

Feststellzange; Gripzange

ประแจธรรมดา
bprà-jɛɛ-tam-má-daa

normaler Schraubenschlüssel; Standardschraubenschlüssel

สุภาพสตรี
sù-pâap-sà-dtrii

Dame; Frau (formell/höflich)

มาเฟีย
maa-fiia

Mafia; organisiertes Verbrechersyndikat

บอ
bɔɔ

der gesprochene Name des thailändischen Konsonanten บ

บริษัทบัตร
bɔɔ-rí-sàt-bàt

Kartenunternehmen; Kreditkartenunternehmen

จัดโปรโมชั่น
jàt-bproo-moo-chân

eine Werbeaktion durchführen; ein Sonderangebot anbieten

สัมภาระโอเวอร์
sǎm-paa-rá-oo-wə̂ə

Übergepäck; Zusatzgepäck

แอปรีวิว
ɛɛ-bprii-wiu

Bewertungs-App

แทงค์
tɛɛng

großer Behälter für Flüssigkeiten oder Gas; Tank

เย็นชื้นแฉะ
yen-chʉ́ʉn-chɛ̀

kühl, feucht und matschig

ซัลวาดอร์
san-waa-dɔɔ

Salvador (männlicher Vorname)

โทนิค
too-ník

Tonic Water

เหมือนฝัน
mʉ̌ʉan-fǎn

traumhaft; wie im Traum

ร้องดู
rɔ́ɔng-duu

versuchen zu singen; versuchen zu rufen

อ็อบเจกต์
ɔ̀p-jèek

ein Element in Software oder Grafiken, das ausgewählt oder bearbeitet werden kann

รพ
ro-po

Krankenhaus; medizinisches Zentrum (Abk.)

วัฒนสวัสดิ์
wát-tá-ná-sà-wàt

thailändischer Familienname

มีชัย
mii-chai

Meechai (Vorname)

โรงเรียนคาทอลิก
roong-riian-kaa-tɔɔ-lík

Katholische Schule

พันขาสัตว์
pan-kǎa-sàt

die Beine eines Tieres fesseln

รัฐแมสซาชูเซตส์
rát-mɛ̂ɛt-saa-chuu-sêet

der US-Bundesstaat Massachusetts

จังเกิล
jang-gəən

Dschungel; dichter tropischer Wald

ครูซ
krûut

eine Kreuzfahrt (Seereise)

ฟอร์เวิร์ด
fɔɔ-wə̂ət

[etw.] weiterleiten

ติดตะขอ
dtìt-dtà-kɔ̌ɔ

an einem Haken hängen bleiben; sich (an einem Haken) verfangen

ไฟนอลวิชาเคมี
fai-nɔɔn-wí-chaa-kee-mii

Chemie-Abschlussprüfung

เหินฟ้า
hə̌ən-fáa

mit dem Flugzeug reisen; fliegen

จังหวัดตรัง
jang-wàt-dtrang

Provinz Trang

นอตเหล็ก
nɔ̂ɔt-lèk

eine Stahlmutter (Befestigungselement)

สติกเกอร์บาร์โค้ด
sà-dtík-gə̂ə-baa-kóot

Barcode-Aufkleber; Barcode-Etikett

มาเซอร์ไพรส์
maa-səə-prái

kommen und überraschen; unerwartet auftauchen, um jdn. zu überraschen

คัสตาร์ดคาราเมล
kát-dtáat-kaa-raa-meen

Karamellpudding; Crème caramel; Flan

โปรแนะนำ
bproo-nɛ́-nam

empfohlenes Angebot; Top-Angebot

แฟนมีตติ้ง
faen mít-dtîng

Fantreffen; Fan-Meeting

ไฮไลท์
hai-lái

Highlight; Höhepunkt

สอดรู้
sɔ̀ɔt-rúu

neugierig; indiskret; zudringlich

อีสเตอร์
ées-dtêr

Ostern (christliches Fest)

แอดเพื่อน
ɛ̀ɛt-pʉ̂ʉan

als Freund hinzufügen (online)

ลืมติด
lʉʉm-dtìt

vergessen, (einen Motor) zu starten

สีมัสตาร์ด
sĕe mát-dtàat

Senffarbe; Senfgelb

ยิ้มขำ
yím-kǎm

amüsiert lächeln

ซีเรียลโฮลเกรน
see-rîian hohn grayn

Vollkornmüsli; Vollkorncerealien

พาสต้าโฮลเกรน
páat-dtâa hohn grayn

Vollkornpasta

แครกเกอร์โฮลเกรน
krɛ̂ɛk-gəə-hoon-green

Vollkorncracker

ซุบซิบดารา
súp-síp-daa-raa

Promi-Klatsch

ดินสอแรเงา
din-sɔ̌ɔ-rɛɛ-ngao

Bleistift zum Schattieren; Schattierbleistift

เมืองระยอง
mʉʉang-rá-yɔɔng

Rayong (Stadt); Amphoe Mueang Rayong (Thailand)

ก็ฟิต
gɔ̂-fít

auch fit; fit sein

อิดแต๊
ìt dtáe

erschöpft; sehr müde (nordthailändisch, umgangssprachlich)

แอปพลิเคชันอีเมล
ɛ́p-plí-kee-chân-ii-meen

E-Mail-Anwendung; E-Mail-Client

อี้
îi

Fragepartikel (Nordthailändisch)

กรุงเตหะราน
grung-dtà-hè-raan

Teheran; Hauptstadt des Iran

ปรี๊ด
bpríit

durchdringend; mit einem hohen Ton