สมุย
sà-mǔiBedeutung
1EigennameB1
Samui; Ko Samui
Eine Insel in der Provinz Surat Thani, Thailand, und ein beliebtes Touristenziel. Im Englischen wird sie gewöhnlich als Ko Samui bezeichnet.
Beispiele
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo1letztes Jahr; das Vorjahr2letztes Jahr (Zeitangabe)ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaFamilie; Familienhaushaltของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1zum Vergnügen ausgehen; etwas unternehmen; besuchen2verreisen; einen Ausflug machen; auf Besichtigungstour gehenสมุยsà-mǔiสมุยsà-mǔiSamui; Ko Samui
Letztes Jahr hat meine Familie eine Reise nach Ko Samui gemacht.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ที่têeสมุยsà-mŭiมีmeeชายหาดchaai hàatสวยๆsŭuai sŭuaiหลายแห่งlăai hàengแต่dtàeนักท่องเที่ยวnák tông tîaoส่วนใหญ่sùuan yàiชอบchôpไปbpaiหาดhàatเฉวงchà-wĕng
Auf Ko Samui gibt es viele schöne Strände, aber die meisten Touristen gehen gerne zum Chaweng Beach.
ถ้าtâaคุณkunชอบchɔ̂ɔpดำน้ำdam-náamดูปะการังduu-bpà-gaa-rangสมุยsà-mǔiเป็นbpenอีกìikหนึ่งnʉ̀ngเกาะgɔ̀ที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiมากmâak
Wenn Sie gerne schnorcheln, ist Ko Samui eine weitere sehr interessante Insel.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaสมุยsà-mǔiจะjàพัฒนาpát-tá-naaไปbpaiมากmâakเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังคงyang-kongมีmiiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiที่tîiเงียบสงบngîiap-sà-ngòpและlɛ́เป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châatอยู่yùu
Obwohl sich Ko Samui stark entwickelt hat, um Touristen unterzubringen, gibt es immer noch Gebiete, die ruhig und naturbelassen geblieben sind.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird สมุย สะ-หมุย gesprochen?
sà-mǔi
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Tief
sà
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |