สุภาพสตรี(sù-pâap sà-dtree)
Bedeutungen
1NomenB1
Dame; Frau (formell/höflich)
Ein respektvoller und formeller Begriff für eine Frau; eine Dame. Wird oft in offiziellen Kontexten, Ankündigungen oder auf Schildern (z. B. für Toiletten) verwendet.
Beispiele
ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náamBadezimmer; Waschraum; Toiletteสำหรับสุภาพสตรีsăm-ràp sù-pâap sà-dtreeสำหรับสุภาพสตรีsăm-ràp sù-pâap sà-dtreefür Damenอยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenทางซ้ายtaang sáaiทางซ้ายtaang sáai1auf der linken Seite; nach links2die linke Seiteมือmeuuมือmeuu1Hand2Können; Niveau; Expertise3Runde; Zug (Kartenspiele)4Akteur; Drahtzieher5Zählwort: Händepaareค่ะkâค่ะkâ1Höflichkeitspartikel (weiblich, Aussage)2Höflichkeitspartikel (weiblich, kurze Antwort)
Die Damentoilette befindet sich auf der linken Seite.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เลดี้ส์lay-dêetเลดี้ส์lay-dêet1Damen; Frauen (Plural)2Damen-; für Frauen
- Damen; Frauen (Plural)
- Damen-; für Frauen
หญิงyĭngหญิงyĭng1Frau; weibliche Person2weiblich; feminin3Dame; Adlige (Titel หญิง)
- Frau; weibliche Person
- weiblich; feminin
- Dame; Adlige (Titel หญิง)
กุลสตรีgun sà-dtreeกุลสตรีgun sà-dtreeDame; wohlerzogene Frau
Dame; wohlerzogene Frau
อิสตรีìt-sà-dtreeอิสตรีìt-sà-dtreeFrau; weibliche Person (formell)
Frau; weibliche Person (formell)
นางnaangนางnaang1Dame; Frau (formell/literarisch; ehrend)2Frau (Titel vor dem Namen)3Heldin; weibliche Hauptrolle4himmlische Jungfrau; Apsara; Göttin5adlige Dame; Gemahlin (königlich/klassisch)
- Dame; Frau (formell/literarisch; ehrend)
- Frau (Titel vor dem Namen)
- Heldin; weibliche Hauptrolle
- himmlische Jungfrau; Apsara; Göttin
- adlige Dame; Gemahlin (königlich/klassisch)
Wortaufschlüsselung
+
สุภาพสตรีsù-pâap sà-dtreeสุภาพสตรีsù-pâap sà-dtreeDame; Frau (formell/höflich)