แชตกัน
chɛ́t-ganBedeutung
1VerbA2
miteinander chatten (online)
Über Chat oder Online-Messaging Nachrichten miteinander austauschen.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)กับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3Beilage; Begleitgericht4gegen; versus5zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)เพื่อนแชตpʉ̂ʉan-chɛ́tเพื่อนแชตpʉ̂ʉan-chɛ́tChat-Freundกันganกันgan1zusammen; gemeinsam (mit)2einander; sich gegenseitig3verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren4schützend; beständig gegen; -fest5ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)6beiseitelegen; reservierenทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1jeden Tag; täglich2täglich; jeden Tag
Mein Freund und ich chatten jeden Tag miteinander.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Gestern Abend haben wir bis spät in die Nacht miteinander gechattet.
Lass uns heute Abend später miteinander chatten, okay?
พวกเราpûuak-raoชอบchɔ̂ɔpแชตกันchɛ́t-ganในnaiกลุ่มไลน์glùm-laaiเพราะprɔ́มันmanสะดวกsà-dùuakกว่าgwàaการโทรgaan-tooหาhǎaทีละtii-láคนkon
Wir chatten gerne in einer Line-Gruppe miteinander, weil es praktischer ist, als jede Person einzeln anzurufen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird แชตกัน แช็ต-กัน gesprochen?
chɛ́t-gan
Die Thai-Schreibung zeigt nicht immer, wie ein Wort klingt. So wird es gesprochen.
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ต, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
chɛ́t
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
กันganกันgan1zusammen; gemeinsam (mit)2einander; sich gegenseitig3verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren4schützend; beständig gegen; -fest5ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)6beiseitelegen; reservierenzusammen; gemeinsam (mit)Teil 2
แชตกันchɛ́t-ganแชตกันchɛ́t-ganmiteinander chatten (online)miteinander chatten (online)Wort