แชตกัน(cháet gan)

Bedeutungen

1VerbA2

miteinander chatten (online)

Über Chat oder Online-Messaging Nachrichten miteinander austauschen.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)กับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)เพื่อนแชตกันpêuuan chát ganเพื่อนแชตกันpêuuan chát ganChat-Freunde; Online-Bekanntschaftenทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1jeden Tag; täglich2täglich (attributiv); jeden Tag
Mein Freund und ich chatten jeden Tag miteinander.

Wortaufschlüsselung

แชตchâetแชตchâet1chatten; texten (online)2Chat; Text-ChatTeil 1
+
กันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)7beiseitelegen; reservierenTeil 2
แชตกันcháet ganแชตกันcháet ganmiteinander chatten (online)