น่าเสียวไส้

nâa sĭao sâi

Bedeutungen

1NomenB2

haarsträubend; nervenaufreibend; gruselig

ein starkes, flaues Gefühl der Angst oder Nervosität verursachend; haarsträubend oder gruselig.

Beispiele

การมองgaan mongการมองgaan mong1das Betrachten; das Ansehen2Perspektive; Sichtweiseลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1hinuntergehen; absteigen2Richtungspartikel: hinab/hinein3und darunter; abwärts von (einem Punkt)จากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)ยอดตึกyôt dtèukยอดตึกyôt dtèukGebäudespitzeสูงsŏongสูงsŏong1hoch; groß (Körpergröße)2hoch (Grad/Niveau/Preis/Rang)3fortgeschritten; gehoben (abstrakt)4nach oben; an eine hohe Positionเป็นอะไรbpen à-raiเป็นอะไรbpen à-raiWas ist los?; Was hast du?ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzน่าเสียวไส้nâa sĭao sâiน่าเสียวไส้nâa sĭao sâihaarsträubend; nervenaufreibend; gruseligมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Der Blick von der Spitze eines hohen Gebäudes nach unten verursacht ein sehr mulmiges Gefühl im Magen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

น่าnâaน่าnâa1würdig/geeignet zu ...2[!] wie schade; schadeein Präfix vor Verben/Adjektiven, das anzeigt, dass etwas einer Handlung würdig ist oder sich dafür anbietet; drückt '-wert', '-würdig' oder Eignung aus (z. B. น่ารัก 'liebenswert', น่ากิน 'appetitlich').Teil 1
+
เสียวไส้sĭiao sâiเสียวไส้sĭiao sâihaarsträubend; schaurig; nervenaufreibendein unbehagliches, kribbelndes Gefühl vor Angst oder Gefahr verursachend; haarsträubend.Teil 2
น่าเสียวไส้nâa sĭao sâiน่าเสียวไส้nâa sĭao sâihaarsträubend; nervenaufreibend; gruselig