เสียกะทันหัน(sĭia gà-tan-hăn)
Bedeutungen
1VerbB1
plötzlich sterben; unerwartet verscheiden
Plötzlich sterben oder unerwartet verscheiden.
Beispiele
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoGroßvater väterlicherseits; Vater des Vatersของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenเสียกะทันหันsĭia gà-tan-hănเสียกะทันหันsĭia gà-tan-hăn1plötzlich sterben; unerwartet verscheiden2plötzlich kaputtgehen; unerwartet ausfallenเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1als; wenn; zu der Zeit2Zeitmarkierung (Vergangenheit)อาทิตย์ที่แล้วaa-tít têe láewอาทิตย์ที่แล้วaa-tít têe láewletzte Woche
Sein Großvater ist letzte Woche plötzlich verstorben.
2VerbB1
plötzlich kaputtgehen; unerwartet ausfallen
Von einem Gerät oder System: plötzlich und ohne Vorwarnung aufhören zu funktionieren.
Beispiele
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1gestern (der Tag vor heute)2gestern; gestern (als Adverb)คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1Computer2Computer- [attrib.]ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเสียกะทันหันsĭia gà-tan-hănเสียกะทันหันsĭia gà-tan-hăn1plötzlich sterben; unerwartet verscheiden2plötzlich kaputtgehen; unerwartet ausfallen
Mein Computer ging gestern plötzlich kaputt.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เสียกะทันหันsĭia gà-tan-hănเสียกะทันหันsĭia gà-tan-hănplötzlich sterben; unerwartet verscheiden