ห้องแชต
hɔ̂ng-chɛ́tBedeutung
1NomenA2
Chatraum
eine Online-Plattform oder ein virtueller Raum, in dem Menschen über Text in Echtzeit miteinander kommunizieren können
Beispiele
พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1wir; uns2unsere Gruppe; unsere Seiteคุยกันkui-ganคุยกันkui-gan1miteinander reden; plaudern2besprechen; durchsprechen; verhandeln3sich daten; sich treffen (informell)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ห้องแชตhɔ̂ng-chɛ́tห้องแชตhɔ̂ng-chɛ́tChatraumทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1jeden Tag; täglich2täglich; jeden Tag
Wir unterhalten uns jeden Tag im Chatroom.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ich habe diesen neuen Freund in einem Chatroom kennengelernt.
Bitte schicke diese Fotos in den Gruppen-Chatroom.
วัยรุ่นwai-rûnมักจะmák-jàใช้cháiเวลาว่างwee-laa-wâangพูดคุยpûut-kuiกับgàpเพื่อนpʉ̂ʉanในnaiห้องแชตhɔ̂ng-chɛ́t
Teenager verbringen ihre Freizeit oft damit, mit Freunden in Chatrooms zu reden.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ห้องแชต ห้อง-แช็ต gesprochen?
hɔ̂ng-chɛ́t
Die Thai-Schreibung zeigt nicht immer, wie ein Wort klingt. So wird es gesprochen.
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenMai tho
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Fallend
hɔ̂ng
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Hohe Klasse + Mai tho → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ห้องแชตhɔ̂ng-chɛ́tห้องแชตhɔ̂ng-chɛ́tChatraumChatraumWort