ซ้อมปา
sɔ́ɔm-bpaaBedeutung
1VerbB1
üben, etwas zu werfen
üben, etwas zu werfen, oft als Teil des Trainings für eine Sportart.
Beispiele
นักกีฬาnák-gii-laaนักกีฬาnák-gii-laaAthlet; Sportler; Spielerคนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3rühren; durch Rühren vermischenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3Thema- oder Hervorhebungspartikelกำลังgam-langกำลังgam-lang1gerade; mitten dabei2Kraft; Stärke3Leistung (Physik)4Truppen; Streitkräfteซ้อมปาsɔ́ɔm-bpaaซ้อมปาsɔ́ɔm-bpaaüben, etwas zu werfenลูกบอลlûuk-bɔɔnลูกบอลlûuk-bɔɔnBall (für Sport/Spiele)อยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1sich befinden; sein (in/bei)2liegen bei (einem Niveau/Wert)3abhängen von; liegen anสนามsà-nǎamสนามsà-nǎam1Feld; Platz; Spielfeld2Hof; Freifläche3Bereich; Sphäre (der Aktivität)4Feld (Physik)
Jener Sportler übt gerade auf dem Spielfeld das Werfen eines Balls.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngซ้อมปาsɔ́ɔm-bpaaเป้าbpâoทุกวันtúk-wanเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมตัวdtriiam-dtuuaไปbpaiแข่งkɛ̀ngปาbpaaเป้าbpâoอาทิตย์หน้าaa-tít-nâa
Er muss jeden Tag das Werfen auf die Zielscheibe üben, um sich auf den Dart-Wettkampf nächste Woche vorzubereiten.
โค้ชkóotให้hâiนักกีฬาnák-gii-laaเบสบอลbèet-bɔɔnซ้อมปาsɔ́ɔm-bpaaและlɛ́รับrápลูกlûukเป็นเวลาbpen-wee-laaหนึ่งnʉ̀ngชั่วโมงchûua-moongก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmเกมgeem
Der Trainer ließ die Baseballspieler vor Spielbeginn eine Stunde lang Werfen und Fangen üben.
นักกีฬาnák-gii-laaพุ่งแหลนpûng-lɛ̌ɛnใช้เวลาchái-wee-laaหลายlǎaiปีbpiiในnaiการgaanซ้อมปาsɔ́ɔm-bpaaเพื่อpʉ̂ʉaพัฒนาpát-tá-naaเทคนิคték-nìkและlɛ́ระยะทางrá-yá-taangให้ได้hâi-dâaiไกลglaiที่สุดtîi-sùt
Der Speerwerfer verbrachte viele Jahre damit, seinen Wurf zu üben, um seine Technik zu entwickeln und die größtmögliche Weite zu erzielen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai tho
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
sɔ́ɔm
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Mai tho → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ซ้อมsɔ́ɔmซ้อมsɔ́ɔm1üben; trainieren2proben3den Ernstfall proben; eine Übung abhalten4verprügeln; angreifenüben; trainierenTeil 1
+
ซ้อมปาsɔ́ɔm-bpaaซ้อมปาsɔ́ɔm-bpaaüben, etwas zu werfenüben, etwas zu werfenWort