ปลาโต
bplaa-dtooBedeutung
1NomenA2
großer/ausgewachsener Fisch
Ein großer oder voll ausgewachsener Fisch; ein reifer Fisch (im Gegensatz zu einem kleinen oder jungen Fisch).
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พ่อpôrปล่อยปลาbpòi bplaaตัวdtuuaเล็กๆlék lékกลับglàpลงlongน้ำnáamไปbpaiเอาแต่ao dtàeปลาโตbplaa dtohกลับบ้านglàp bâan
Mein Vater hat die kleinen Fische wieder ins Wasser gelassen und nur die großen mit nach Hause gebracht.
กว่าจะgwàa-jàเลี้ยงลูกlíiang-lûukปลาbplaaให้hâiกลายเป็นglaai-bpenปลาโตbplaa-dtooพร้อมprɔ́ɔmขายkǎaiได้dâaiต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaและlɛ́อาหารaa-hǎanจำนวนมากjam-nuuan-mâak
Es erfordert viel Zeit und Futter, um Fischbrut aufzuziehen, bis daraus ausgewachsene, verkaufsfertige Fische werden.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung ปล bestimmt der erste Konsonant ป die Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
bplaa
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ปลาโตbplaa-dtooปลาโตbplaa-dtoogroßer/ausgewachsener Fischgroßer/ausgewachsener FischWort