Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Die Heilige Dreifaltigkeit
New York City
Surfbrett
plastische Chirurgie
Haarschneidemaschine
Kundennummer; Kunden-ID
kleiner; geringer; günstiger (erschwinglicher)
Hände schütteln; sich die Hand geben
Videokassette; Videoband
Schlauchtofu; Eiertofu
Holzfäller
Haarzopf; geflochtener Zopf
süßer Milchreis
Gruppe von sechs Mönchen
Unteroffizier
Wadenmuskeln haben
sein Wort halten; ein Versprechen einlösen
Detailverlust; verlorene Details
pharmazeutisches Produkt; Medikament
Wadenmuskel
Kopfkrone; Scheitel
Antarktika (Kontinent)
Katholische Schule
die Horde von Dämonen/Asuras
Balkenwaage; Waage
Asket; Entsagender
Apfelkuchen
Hymne; Lobgesang; Lobgedicht
mixen und matchen; kombinieren
zufrieden sein; erfreut sein [über etw.]
felsiger Hügel; Steinhügel
Kern; Spule
fettarme Milch
Kater
Ganesha
schick und cool; stilvoll
Anämie; Blutarmut
sich zurücklehnen; faulenzen
verdorbenes Ei; faules Ei
Frost; Raureif
App-Absturz; App-Ausfall (informell)
Grundregel; grundlegende Regel
Gehen einer königlichen Person
Jab (Boxschlag)
Bildende Kunst (Fach/Hauptfach)
aufblasbare Luftmatratze; Schwimmmatratze
seinen LINE-Kontakt geben; jemandem seine LINE-ID mitteilen
Srivijaya-Reich
Bandbreite blockieren; das Internet anderer verlangsamen (ugs.)
Sparta (antiker griechischer Stadtstaat)
anpassen und anwenden; für praktische Zwecke abwandeln
die akademische Welt; Wissenschaft; akademische Kreise
Ende; Beendigung; Aufhören
Akkordfolge
scharfer Fisch-Dip
Anrede; Bezeichnung
Bogenschießen
Genehmigung; Erlaubnis
Verurteilter; Strafgefangener
Leben des Buddha
[etw.] aufbocken
Fahrrad mit starrem Gang; Fixie
archaisches Wort; veraltetes Wort
[jmdn.] entmutigen; [jmdm.] den Mut nehmen
übernatürliche Kraft; magische Kraft
Alter; letzter Lebensabschnitt
ein Zeremonientablett arrangieren
grüne Energie
erhellen; beleuchten
Chinesisches Neujahr
Ausweitung; Vergrößerung des Umfangs; Ausbreitung
Aufrichtigkeit; Ehrlichkeit; guter Glaube
Senioritätsprinzip; Senior-Junior-System
Authentifizierung; Identitätsprüfung
Schuldenspirale
katholischer Christ
Haut an Haut; in engem Körperkontakt
Kognition; Intellekt; Weisheit
Bewerbungsschreiben; Anschreiben
dicke Soße
Ressourcenplan
recycelbares Material
Beruf; Berufsfeld; (religiöse) Profess
extrem nervig; höchst provokant (Slang, vulgär)
wohlriechend erscheinen; duftend wirken
Preis eines Lotterieloses
eine Spule/einen Wärmetauscher reinigen
eine traditionelle Fackel anzünden
Foodtruck; mobiler Imbissstand
den Geschmack von [etw.] verbessern; das Aroma hervorheben
Country-Musik (Genre)
Vogelbeobachter
CT-Scan; Computertomographie
Haarzelle (Biologie)
Geschwister; Leute (Nordthailändisch)
Inhaftierung; Gewahrsam
anwesend sein; residieren (königlich)
vorläufige Ursache; erste Einschätzung der Ursache
Gewichte heben
am Pool; am Beckenrand