หักร้าง(hàk ráang)
Bedeutungen
1VerbB2
roden; urbar machen
Land für den Anbau roden; durch das Entfernen von Gestrüpp und Bäumen Ödland urbar machen
Beispiele
พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăosie; ihnen (Personen)ซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1Land (Eigentum)2Grundstück (Immobilienkategorie)แปลงbplaengแปลงbplaeng1umwandeln; konvertieren; modifizieren; anpassen2Parzelle; Grundstück; Beet3Zählwort: Parzellen/Beeteหนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine (einzeln)3ein bestimmter; gewisser4erster; höchster; führender5eins (mit Zählwort)และláeและláeund (nebenordnend)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen; beginnen2anfangen zu; beginnen zuหักร้างhàk ráangหักร้างhàk ráangroden; urbar machenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenปลูกbplòokปลูกbplòok1pflanzen; anbauen (Pflanzen)2(ein Haus) bauen; errichten; aufstellen (Bauwerk)3vermitteln; kultivieren (Werte/Gewohnheiten)ต้นยางพาราdtôn yaang paa-raaต้นยางพาราdtôn yaang paa-raaKautschukbaum
Sie kauften ein Grundstück und begannen mit der Rodung, um Kautschukbäume zu pflanzen.
Wortaufschlüsselung
+
หักร้างhàk ráangหักร้างhàk ráangroden; urbar machen