Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
steil sein; aufrecht sein
Anreiz; Ansporn
im Detail studieren; gründlich untersuchen
Slum; Elendsviertel
gebratenes gemischtes Gemüse
E-Commerce; Online-Handel
Steinheiligtum Phimai
Ohr
Aphaiwong (Nachname)
einen Ast abbrechen
Ladestation (E-Auto/Geräte)
schwer zu fokussieren (optisch)
Coronavirus
Kappe; Verschluss; Stöpsel
rauchig (Geschmack, Geruch, Aussehen)
Nebenjob; Gelegenheitsjob
Strandstuhl; Liegestuhl
Erkundung zu Fuß
Rezitator; Auswendiglerner
MRT; U-Bahn; Metro
vor dem Monarchen; in königlicher Anwesenheit
Aufwärmen (Übung)
Medikamente verabreichen
frontal zusammenstoßen
fermentierte Sojabohnenpaste hinzufügen
Suppe essen
Rakhaing-Staat
Hautton
Untertitel
Nationale Agentur für Wissenschafts- und Technologieentwicklung
Königssohn; Prinz (höfisch/formell)
abgelehnt werden; niedergestimmt werden; aussortiert werden
eine Milliarde
illegale Lotterie; Untergrundlotterie
Bogenschießen
Pfannkuchen backen
Charta
Nagelkopf
literarisch: weltlich; säkular
Infanteriedivision
beeindruckendes Können; meisterhafte Fähigkeit
Astrologe; Astrologieexperte
Boxer (westlicher Stil)
konzeptioneller Rahmen (Forschung/Analyse)
Maulbeerbaum; Maulbeerstrauch; Maulbeerpflanze
Kritiker; Rezensent; Kommentator
Specht
glücklich; friedvoll; gedeihend (formell)
leuchten; strahlen
Stimmenzahl
grüne Papaya; unreife Papaya
Kanten und Ecken
Abkühlung; Wärmereduzierung
negativer Effekt; negative Auswirkung
Mutter (königlich)
heftig wehen (Wind)
Entsetzen; Grauen; Abscheu
Mückenfalle
völlig verlieren; eine vernichtende Niederlage erleiden
[umherwandern]; [umherstreifen]
allergisch gegen Eier sein
marktaktuell; marktorientiert
Piment
Samila Beach (Eigenname)
warme Töne (Farbpalette)
Achse; Mittellinie
Feinstaub; pulverartiger Staub
Frequenzbereich; Tonumfang
Malaien
ach herrje; du meine Güte
besondere Person; wichtige Person; VIP
Magenta; Fuchsia
in Flammen stehen; lichterloh brennen
Puppen führen; eine Puppe steuern
Anzahl der Follower; Followerzahl
herabhängen; baumeln; herunterhängen
Tischplatte
wiederkehren; sich der Kreis schließen
Dorfvorsteher; Dorfoberhaupt
Verurteilung; Anprangerung
Weite; Unermesslichkeit
nachtragend sein; Groll hegen
kopfüber; vornüber
Prinzessin Galyani Vadhana
Mae Takhian (Baumgeist)
Tannin (adstringierende Pflanzenpolyphenole)
sich verfahren
eine hohe Prüfungslast haben; vor schweren Prüfungen stehen
Nebel (Astronomie)
Wolfram (chemisches Element W)
Retriever (Hundetyp)
digitaler Token
panaschierte Pflanze
öffentliches Fest oder Jahrmarkt mit Paraden, Musik, Kostümen und Fahrgeschäften
König Suddhodana (Vater des Buddha)
Rechnung
auf Stadtebene
telefonisch bestätigen
etwas verschieben; einen Termin verschieben
(Musik) arrangieren; harmonisieren