พุทโธ่
pút-tôoBedeutung
1InterjektionA2
ach herrje; du meine Güte
ein Ausruf, der Mitleid, Mitgefühl, leichte Enttäuschung oder Verärgerung ausdrückt; wird oft gesagt, wenn etwas schiefgeht.
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Oh nein! Ich habe vergessen, meine Hausaufgaben für den Lehrer mitzubringen.
Um Himmels Willen! Warum bist du so ungeschickt? Du hast das Glas zerbrochen.
พุทโธ่pút-tôoอุตส่าห์ùt-sàaตั้งใจdtâng-jaiทำอาหารtam-aa-hǎanตั้งนานdtâng-naanสุดท้ายsùt-táaiรสชาติrót-châatก็gɔ̂ยังyangไม่mâiดีdii
Mensch! Ich habe so viel Zeit damit verbracht, dies sorgfältig zuzubereiten, aber am Ende schmeckt es immer noch nicht gut.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ท, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
pút
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |